普车诗词>楼钥的诗>夫人携家泛湖>

夫人携家泛湖,楼钥夫人携家泛湖全诗,楼钥夫人携家泛湖古诗,夫人携家泛湖翻译,夫人携家泛湖译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

三分春色二分休,始见鱼轩泛彩舟。
诸子侍行欢尽日,一翁独坐淡於秋。
满斟美酒应同醉,是处名园为少留。
阴霭在前雷雨后,特晴此日称君游。

夫人携家泛湖译文

春色已逝,仅余三分,其中还有两分已然凋零。此时方才看见夫人乘坐着装饰华丽的车,泛游在湖上。孩子们陪伴在侧,欢笑嬉戏,尽情享受这美好的一天,只有一位老翁独自静坐,心境淡泊如秋日。斟满美酒,应当与众人一同沉醉在这良辰美景之中,所到之处都是著名的园林,值得为少年们稍作停留。先前阴云密布,雷雨交加,而今雨后初晴,特意为了您的游赏而放晴,真是恰逢其时。

夫人携家泛湖注释

  • 三分春色二分休: 指春天已过大半,美好的春光所剩无几。休,凋谢,衰退。
  • 鱼轩: 装饰有鱼形图案的车子,多为妇女乘坐。
  • 诸子: 众位子女。
  • 一翁: 指作者自己,或指家族中的一位长辈。
  • 淡於秋: 心境恬淡,如同秋天般宁静。
  • 是处: 到处,处处。
  • 名园: 著名的园林。
  • 为少留: 为了少年们(或指子女们)稍作停留。
  • 阴霭: 阴暗的云气。
  • 特晴: 特意放晴。
  • 君游: 指为您的游赏。

夫人携家泛湖讲解

这首诗描绘了楼钥一家在春末夏初之际泛舟游湖的场景。诗人以细腻的笔触,展现了湖光山色之美,以及一家人其乐融融的景象。

首联点明时令,感叹春光易逝。诗人用“三分春色二分休”一句,既写出了春天的残余,也暗示了时光的流逝,给人以淡淡的惋惜之情。

颔联描绘了游湖的景象。夫人乘坐着华丽的车子,孩子们陪伴在侧,一派热闹欢乐的气氛。而诗人自己则“独坐”,心境“淡於秋”,形成对比,也衬托出诗人安详的心境。

颈联表达了诗人希望与家人同乐的心情。诗人希望斟满美酒,与家人一同沉醉在这美好的景色之中,并嘱咐在各处名园稍作停留,让孩子们尽情玩乐。

尾联则写出了天气的变化。先前阴雨连绵,而今雨后初晴,诗人认为这是上天特意为他们的游赏而安排的,更增添了游湖的兴致。

整首诗语言清新流畅,情感真挚自然,既展现了游湖的乐趣,也表达了诗人对家庭的关爱之情。诗人将个人情感融入景物描写之中,使诗歌更具有感染力。诗中既有对时光流逝的感叹,也有对眼前美景的珍惜,以及对家人的祝福,情感丰富而细腻。诗中“一翁独坐淡於秋”一句,也体现了诗人淡泊名利、追求内心平静的心境。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fe1011c99d56d22fb15b.html

联系邮箱:

取消