普车诗词>刘长卿的诗>宿北山禅寺兰若>

宿北山禅寺兰若,刘长卿宿北山禅寺兰若全诗,刘长卿宿北山禅寺兰若古诗,宿北山禅寺兰若翻译,宿北山禅寺兰若译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

上方鸣夕磬,林下一僧还。
密行传人少,禅心对虎闲。
青松临古路,白月满寒山。
旧识窗前桂,经霜更待攀。

宿北山禅寺兰若译文

黄昏时分,北山禅寺高处传来悠扬的磬声,一个僧人正从林间小路缓缓归来。

隐秘的修行,能传承的人很少,他禅定之心坚定,与猛虎相处也悠然自得。

古老的道路旁,青松挺拔矗立;皎洁的月光,洒满了寒冷的北山。

窗前的桂花树,是我的老朋友了,经历了风霜,更加期待攀折赏玩。

宿北山禅寺兰若注释

  • 上方:指寺庙的高处。
  • 夕磬:傍晚时敲击的磬,佛寺中用于报时或集众的法器。
  • 兰若:梵语“阿兰若”的简称,指远离人间的寂静处,常指小寺庙或僧舍。
  • 密行:秘密修行,指不为人知的修行方式。
  • 禅心:禅定的心境,指清静、安定、不受外界干扰的心。
  • 古路:古老的道路。
  • 旧识:老相识,指诗人与寺庙的桂花树是老朋友。
  • 经霜:经历过霜打,形容桂花更加坚韧。
  • 更待攀:更加期待攀折,表达了诗人对桂花的喜爱和珍惜。

宿北山禅寺兰若讲解

这首诗是刘长卿夜宿北山禅寺时所作,描绘了禅寺幽静清冷的景色,以及僧人淡泊宁静的生活,也寄托了诗人自己的心境。

首联点明时间、地点和人物,描绘了傍晚时分,北山禅寺的僧人归来的场景,营造了一种静谧的氛围。“上方鸣夕磬,林下一僧还”,一动一静,更显禅寺的幽深。

颔联写僧人的修行生活。“密行传人少,禅心对虎闲”,说明僧人的修行方式是隐秘的,能传承的人很少,而他禅定之心坚定,与猛虎相处也悠然自得,表现了僧人超脱尘世的境界。

颈联描绘禅寺周围的景色。“青松临古路,白月满寒山”,青松挺拔,古路幽静,白月洒满寒山,构成了一幅清幽淡远的画面,烘托了禅寺的清冷氛围。

尾联抒发诗人自己的情感。“旧识窗前桂,经霜更待攀”,窗前的桂花树是诗人的老朋友,经历风霜更加坚韧,诗人期待着攀折赏玩,表达了诗人对桂花的喜爱和珍惜,也暗示了诗人渴望像桂花一样坚守节操,不畏严寒。

全诗语言简洁明快,意境清幽淡远,表达了诗人对禅寺生活的向往,以及对超脱尘世境界的追求。诗人将自己融入到山林寺庙的清幽环境中,表达了内心深处的宁静和淡泊。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f9f4fded63d1c5035dce.html

联系邮箱:

取消