普车诗词>李商隐的诗>七夕>

七夕,李商隐七夕全诗,李商隐七夕古诗,七夕翻译,七夕译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李商隐

鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别,换得年年一度来。

七夕译文

华丽的鸾扇斜斜分开,精美的凤帐也已打开,银河上横跨着鹊桥,喜鹊们飞来飞去。人们争着用人世间无尽的离别之苦,换取一年一度的相会。

七夕注释

  • 鸾扇:饰有鸾鸟图案的扇子,这里指华丽的扇子。
  • 凤幄:绣有凤凰图案的帐幕,这里指精美的帐幕。
  • 星桥:指银河上的鹊桥,传说中牛郎织女相会的桥梁。
  • 鹊飞回:指喜鹊飞来飞去,构筑鹊桥。
  • 无期别:没有确定日期的离别,指人世间长久的离别之苦。
  • 年年一度来:每年一次的相会,指七夕节牛郎织女的相会。

七夕讲解

这首诗是唐代诗人李商隐所作的《七夕》。诗人以精炼的笔触,描绘了七夕节牛郎织女相会的场景,表达了对爱情的珍视和对人世间离别之苦的感叹。

首联“鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回”描绘了七夕夜晚的景象。华丽的鸾扇斜斜分开,精美的凤帐也已打开,银河上横跨着鹊桥,喜鹊们飞来飞去,景象华丽而又充满浪漫气息,为牛郎织女的相会营造了美好的氛围。

次联“争将世上无期别,换得年年一度来”是诗的核心,表达了诗人对爱情的珍视和对人世间离别之苦的感叹。“争将”二字,表明人们愿意用人世间无尽的离别之苦,来换取一年一度的相会,可见爱情的珍贵。诗人将人世间的离别之苦与一年一度的相会进行对比,更加突出了爱情的来之不易。

整首诗语言精炼,意境优美,表达了诗人对爱情的深刻思考。诗人通过对七夕节牛郎织女相会场景的描写,表达了对爱情的珍视和对人世间离别之苦的感叹,引发了人们对爱情和人生的思考。

李商隐[唐代]

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f7b09730dc983e1abdd5.html

联系邮箱:

取消