普车诗词>白居易的诗>西岩山>

西岩山,白居易西岩山全诗,白居易西岩山古诗,西岩山翻译,西岩山译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

千古仙居物象饶,道成丹熟昼升霄。
岩前宝磬转松韵,洞口灵池应海潮。
崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥。
登临渐到希夷境,手拂行云度石桥。

西岩山译文

西岩山自古以来就是神仙居住的地方,山中的景物丰富多彩。传说有道士在此炼成仙丹,白天飞升成仙而去。

岩石前,宝磬的声音随着松涛声回荡,山洞口的灵池,似乎与海潮的涨落相呼应。

悬崖边,各种鲜花在温暖的春日阳光下竞相开放,傍晚时分才显得有些迟缓。仙鹤在清冷的夜晚归来,鸣叫声悠远而清晰。

我登上西岩山,渐渐进入了虚无缥缈的境界,伸手拂去飘动的云彩,走过石桥。

西岩山注释

  • 西岩山: 山名,具体地点不详。白居易有多首以“西岩”为题的诗作。
  • 仙居: 神仙居住的地方。
  • 物象饶: 景物丰富,多样。饶,丰富。
  • 道成丹熟: 指道士修炼成功,炼成仙丹。
  • 昼升霄: 白天升天。霄,天空。
  • 宝磬: 精美的磬,一种打击乐器。
  • 松韵: 松树在风中发出的声音。
  • 灵池: 具有灵气的池水。
  • 应海潮: 与海潮相呼应。
  • 崖折: 悬崖边。
  • 迟日晚: 春日迟迟,傍晚时分。
  • 唳声遥: 鹤的鸣叫声悠远。唳,鹤鸣。遥,远。
  • 希夷境: 指虚无缥缈的境界。希夷,虚静,空虚无为。
  • 行云: 流动的云彩。

西岩山讲解

这首诗描绘了西岩山仙气缭绕、景色优美的景象,表达了诗人向往仙境、追求超脱的心情。

首联点明西岩山的特点——仙居,并概括地描写了山中景物的丰富。颔联和颈联具体描写了西岩山的景物。宝磬和松韵,灵池和海潮,百花和迟日,仙鹤和清夜,这些意象相互映衬,构成了一幅充满仙气的画面。尾联写诗人登山的感受,表达了他逐渐进入虚无缥缈的境界,追求精神上的超脱。

整首诗语言流畅自然,意境空灵飘渺,充满了浪漫主义色彩。诗人通过对西岩山景物的描写,寄托了自己对仙境的向往和对人生真谛的思考。其中“道成丹熟昼升霄”一句,反映了道教文化对诗人的影响。而“登临渐到希夷境,手拂行云度石桥”一句,则体现了诗人追求精神超越的愿望。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/edf6c1f052a562cf8702.html

联系邮箱:

取消