普车诗词>李贺的诗>河南府试十二月乐词>

河南府试十二月乐词,李贺河南府试十二月乐词全诗,李贺河南府试十二月乐词古诗,河南府试十二月乐词翻译,河南府试十二月乐词译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

雕玉押帘额,轻縠笼虚门。
井汲铅华水,扇织鸳鸯纹。
回雪舞凉殿,甘露洗空绿。
罗袖从徊翔,香汗沾宝粟。

河南府试十二月乐词译文

精美的玉雕压着帘子的额沿,轻薄的丝绸笼罩着空荡的门。从井中汲取的水用来调和铅粉,扇子上织绣着精美的鸳鸯图案。舞女如回旋的雪花般在凉殿中起舞,甘甜的露水洗去了植物上的尘埃,显得更加翠绿。舞女们舒展着罗袖,轻盈地来回飞舞,香汗浸湿了她们的额头,宛如晶莹的宝粟。

河南府试十二月乐词注释

  • 河南府试:唐代科举考试的一种形式,在河南府举行的考试。
  • 十二月乐词:一种诗歌题材,描写一年十二个月的节令风物和宫廷生活。
  • 雕玉押帘额:用雕琢过的玉石压在帘子的上沿,形容帘子的华丽。押,压。额,额头,这里指帘子的上沿。
  • 轻縠(hú)笼虚门:轻薄的丝绸笼罩着空荡的门。縠,有皱纹的丝织品。虚门,指空荡的门。
  • 井汲铅华水:从井中汲取的水用来调和铅粉。铅华,古代妇女用的化妆品,这里指化妆用水。
  • 扇织鸳鸯纹:扇子上织绣着鸳鸯图案。鸳鸯,象征爱情。
  • 回雪舞凉殿:舞女如回旋的雪花般在凉殿中起舞。回雪,形容舞姿轻盈飘逸。凉殿,凉爽的殿堂。
  • 甘露洗空绿:甘甜的露水洗去了植物上的尘埃,显得更加翠绿。空绿,指植物的翠绿颜色。
  • 罗袖从徊翔:舞女们舒展着罗袖,轻盈地来回飞舞。罗袖,丝绸制成的袖子。徊翔,回旋飞舞。
  • 香汗沾宝粟:香汗浸湿了她们的额头,宛如晶莹的宝粟。宝粟,形容汗珠晶莹圆润。

河南府试十二月乐词讲解

这首诗是李贺《河南府试十二月乐词》中的一首,描写了宫廷中的歌舞场景和奢华生活。诗人通过对宫殿装饰、舞女服饰和舞姿的细腻描写,营造出一种华丽而又空虚的氛围。

诗的前两句描写了宫殿的装饰,用“雕玉押帘额,轻縠笼虚门”展现了宫殿的奢华和幽静。“雕玉”和“轻縠”都是贵重的材质,暗示了宫廷生活的富足。

中间四句描写了舞女的妆容和舞姿。“井汲铅华水,扇织鸳鸯纹”写舞女的妆容精致,细节描写体现了宫廷生活的奢靡。“回雪舞凉殿,甘露洗空绿”则描写了舞女的舞姿轻盈飘逸,如雪花般飞舞,也暗示了宫廷生活的美好。

最后两句描写了舞女们跳舞后的情态。“罗袖从徊翔,香汗沾宝粟”写舞女们尽情舞蹈,香汗淋漓,更显其美貌。这里用“宝粟”来形容汗珠,更增添了诗歌的华丽感。

总的来说,这首诗通过对宫廷生活的细致描写,展现了唐代宫廷的奢华和享乐,也暗示了在这种奢华背后可能存在的空虚和无奈。李贺的诗歌想象丰富,语言瑰丽,这首诗也体现了他独特的诗歌风格。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ec608d9f33cba10195a4.html

联系邮箱:

取消