普车诗词>李群玉的诗>洞庭风雨二首>

洞庭风雨二首,李群玉洞庭风雨二首全诗,李群玉洞庭风雨二首古诗,洞庭风雨二首翻译,洞庭风雨二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

面南一片黑,俄起北风颠。
浪泼巴陵树,雷烧鹿角田。
鱼龙方簸荡,云雨正喧阗。
想赭君山日,秦皇怒赫然。
巨浸吞湘澧,西风忽怒号。
水将天共黑,云与浪争高。
羽化思乘鲤,山漂欲抃鳌。
阳乌犹曝翅,真恐湿蟠桃。

洞庭风雨二首译文

面朝南边望去,只见一片昏黑,忽然间北风狂起,天地倒转。巨浪拍打着巴陵的树木,雷电烧焦了鹿角洲的田地。鱼和龙在风浪中颠簸,乌云和暴雨喧嚣翻腾。想象着赭红色的君山在阳光下,就如同当年秦始皇发怒一般威严。

巨大的水流吞没了湘水和澧水,西风忽然狂怒地呼啸。水面和天空一同变得昏黑,乌云和波浪争相升高。我真想长出翅膀,乘着鲤鱼飞升,或者高兴地拍手,看着山峦漂浮如同巨鳌。太阳鸟依旧在晾晒翅膀,真担心西王母的蟠桃会被淋湿。

洞庭风雨二首注释

  • 洞庭:指洞庭湖。
  • 巴陵:古县名,在今湖南省岳阳市。
  • 鹿角田:指鹿角洲的田地。
  • 簸荡:颠簸动荡。
  • 喧阗:喧闹嘈杂。
  • 赭(zhě):红褐色。
  • 君山:洞庭湖中的一座名山。
  • 秦皇:秦始皇,相传他巡游洞庭湖时,遇到大风,怒而欲沉山。
  • 巨浸:巨大的水流。
  • 湘澧(xiāng lǐ):湘水和澧水,都是注入洞庭湖的河流。
  • 羽化:道教指修炼成仙,长出翅膀飞升。
  • 抃(biàn):鼓掌,拍手。
  • 鳌(áo):传说中的海中大龟,可以背负山岳。
  • 阳乌:太阳鸟,古代神话中指太阳。
  • 蟠桃:神话中西王母种植的仙桃,吃了可以长生不老。
  • 蟠桃:神话中的仙桃,相传西王母种植,三千年一结果,吃了可以长生不老。

洞庭风雨二首讲解

这两首诗描绘了洞庭湖上风雨交加的景象,展现了诗人对自然威力的敬畏和丰富的想象力。

首联“面南一片黑,俄起北风颠”,开篇就展现出一幅昏暗、动荡的画面。诗人面向南方,看到的是一片漆黑,紧接着,狂暴的北风骤然而起,天地似乎都要被颠倒过来,渲染了一种紧张压抑的气氛。

颔联“浪泼巴陵树,雷烧鹿角田”,具体描绘了风雨带来的破坏。巨浪拍打着巴陵的树木,雷电烧焦了鹿角洲的田地,可见风雨之猛烈,破坏力之强。

颈联“鱼龙方簸荡,云雨正喧阗”,进一步刻画了风雨中的景象。鱼和龙在风浪中颠簸,乌云和暴雨喧嚣翻腾,将洞庭湖的狂暴景象推向高潮。

尾联“想赭君山日,秦皇怒赫然”,诗人展开想象,将风雨中的君山比作秦始皇发怒时的样子,更增添了气势和威严。

第二首诗则更多地表达了诗人的情感和想象。

首联“巨浸吞湘澧,西风忽怒号”,描绘了水势浩大,西风狂怒的景象。巨大的水流吞没了湘水和澧水,西风发出狂怒的呼啸,暗示着风雨的持续和加剧。

颔联“水将天共黑,云与浪争高”,进一步渲染了风雨的声势。水面和天空一同变得昏黑,乌云和波浪争相升高,表现出一种天昏地暗、惊涛骇浪的景象。

颈联“羽化思乘鲤,山漂欲抃鳌”,诗人展开想象,表达了自己想要摆脱现实束缚,追求自由的愿望。他想长出翅膀,乘着鲤鱼飞升,或者高兴地拍手,看着山峦漂浮如同巨鳌,体现了一种浪漫主义的情怀。

尾联“阳乌犹曝翅,真恐湿蟠桃”,诗人再次运用想象,表达了对神话世界的关注。太阳鸟依旧在晾晒翅膀,真担心西王母的蟠桃会被淋湿,展现了诗人丰富的想象力和对美好事物的关爱。

总的来说,这两首诗通过描绘洞庭湖风雨的景象,表达了诗人对自然威力的敬畏、对现实的感受和对未来的想象。诗中运用了夸张、比喻、想象等多种修辞手法,使得诗歌形象生动,富有感染力。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e8a9b911142bb5ae3e94.html

联系邮箱:

取消