普车诗词>李贺的诗>新夏歌>

新夏歌,李贺新夏歌全诗,李贺新夏歌古诗,新夏歌翻译,新夏歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

晓木千笼真蜡彩,落蕊枯香数分在。
阴枝秀牙卷缥茸,长风回气扶葱茏。
野家麦畦上新垄,长畛裴回桑柘重。
刺香满地菖蒲草,雨梁燕语悲身老。
三月摇扬入河道,天浓地浓柳梳扫。

新夏歌译文

清晨的树木,千百枝都点缀着彩色的蜡花,凋落的花蕊,残留的香气也只有几分了。 树阴下的枝条,长出秀美的嫩芽,卷曲着青白色的绒毛,长风回旋,气息流动,扶持着树木更加葱茏。 农家麦田田埂上,新堆的土垄泛着泥土的芬芳,长长的田埂弯弯曲曲,桑树和柘树繁茂而厚重。 菖蒲草散发出浓烈的香气,铺满了地面,雨中的屋梁上,燕子呢喃细语,似乎在哀叹自己年华老去。 三月的杨柳,摇曳生姿,倒映在河流中,天色浓重,地气浓郁,柳条如梳子般梳理着大地。

新夏歌注释

  • 晓木:清晨的树木。
  • 千笼:形容数量很多,像用笼子罩住一样。
  • 真蜡彩:形容花朵色彩鲜艳,如同用真蜡染过一般。真蜡,古代一种彩色染料。
  • 落蕊枯香:凋落的花蕊,残留的香气。
  • 数分在:只有几分残留在。
  • 阴枝秀牙:树阴下的枝条,长出秀美的嫩芽。
  • 卷缥茸:卷曲着青白色的绒毛。缥,青白色。茸,细毛。
  • 长风回气:长风回旋,气息流动。
  • 扶葱茏:扶持着树木更加葱茏。葱茏,草木茂盛的样子。
  • 野家麦畦:农家麦田。畦,田垄。
  • 上新垄:田埂上新堆的土垄。
  • 长畛裴回:长长的田埂弯弯曲曲。畛,田埂。裴回,徘徊,这里形容弯曲。
  • 桑柘重:桑树和柘树繁茂而厚重。柘,一种树木,叶子可以养蚕。
  • 刺香满地:菖蒲草散发出浓烈的香气,铺满了地面。刺香,指菖蒲的香气。
  • 菖蒲草:一种多年生草本植物,气味芳香。
  • 雨梁燕语:雨中的屋梁上,燕子呢喃细语。
  • 悲身老:哀叹自己年华老去。
  • 三月摇扬:三月的杨柳,摇曳生姿。摇扬,摇摆,飘扬。
  • 入河道:倒映在河流中。
  • 天浓地浓:天色浓重,地气浓郁。
  • 柳梳扫:柳条如梳子般梳理着大地。

新夏歌讲解

这首诗描绘了初夏时节,乡村田园生机勃勃的景象。诗人运用细腻的笔触,从色彩、气味、触感等多个角度,描绘了初夏时节的景物:色彩鲜艳的蜡花,凋落却仍有余香的花蕊,长出嫩芽的枝条,茂盛的桑树和柘树,散发着浓郁香气的菖蒲草,以及摇曳的杨柳。

诗中,诗人将静态的景物与动态的景象结合起来,例如“长风回气扶葱茏”,将风的流动与树木的生长联系起来,使得画面更加生动。同时,诗人也融入了主观情感,例如“雨梁燕语悲身老”,燕子的呢喃细语,似乎也带着诗人对时光流逝的感叹。

整首诗语言清新自然,意象丰富,充满着浓郁的田园气息,表达了诗人对自然的热爱和对生命的感悟。诗中既有对自然美景的赞美,也有对时光流逝的淡淡忧伤,情感真挚而细腻。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e5553ec6063902ed454c.html

联系邮箱:

取消