山接平芜,烟横远墅,修眉淡抹晴妆。
菊梅交际,天未十分霜。
几许无穷秋思,空凝伫、衰柳斜阳。
溪头路,黄芦一片,凫雁两三行。
平章。
风景似,画图一幅,著我徜徉。
山中无事,聊尔适吾狂。
不用登临感慨,青帘外、新酒堪尝。
何为者,东家宋玉,千古叹凄凉。
大家都搜:
山接平芜,烟横远墅,修眉淡抹晴妆。
菊梅交际,天未十分霜。
几许无穷秋思,空凝伫、衰柳斜阳。
溪头路,黄芦一片,凫雁两三行。
平章。
风景似,画图一幅,著我徜徉。
山中无事,聊尔适吾狂。
不用登临感慨,青帘外、新酒堪尝。
何为者,东家宋玉,千古叹凄凉。
满庭芳(丙午宜兴山间)译文
山峦连接着广阔的原野,雾气横亘在遥远的村庄上,像美人淡淡地描画着晴朗的妆容。菊花和梅花交相辉映,天空还没有完全降下寒霜。多少无尽的秋思啊,都凝聚在伫立的身影上,面对着衰败的柳树和西斜的太阳。溪边的路上,一片黄色的芦苇,几只野鸭和大雁在悠闲地飞翔。
眼前的风景,就像一幅美丽的画卷,让我流连忘返。山中没有什么俗事烦扰,姑且让我放纵一下自己的狂放之情。不必像古人那样登高临远而心生感慨,酒旗招展的酒店外,新酿的美酒正可以品尝。何必像东邻的宋玉那样,徒然发出千古悲凉的叹息呢?
满庭芳(丙午宜兴山间)注释
满庭芳(丙午宜兴山间)讲解
这首词是李曾伯于丙午年(1246年)在宜兴山间所作。词人描绘了宜兴山间深秋时节的景色,抒发了自己超脱尘俗、放旷山林的胸怀。
上片写景,描绘了一幅清丽淡雅的秋景图。词人从山、烟、菊梅、衰柳、斜阳、黄芦、凫雁等景物入手,营造了一种宁静、萧瑟的氛围,将深秋时节的特点刻画得淋漓尽致。
下片抒情,表达了词人寄情山水、排遣愁绪的心情。词人赞美山中风景如画,让他流连忘返,并表示要放纵自己的狂放之情,不必像古人那样登高临远而心生感慨,而是要及时行乐,品尝美酒。最后,词人以宋玉悲秋伤怀的故事作结,表达了自己不愿沉溺于悲伤情绪,要保持乐观旷达的心态。
整首词语言清新自然,意境优美,情景交融,充分体现了词人寄情山水、超脱尘俗的襟怀。通过对秋景的细腻描绘和情感的真挚抒发,展现了词人独特的个性和审美情趣。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e0d611cf95f1518566ee.html
联系邮箱:
。