普车诗词>李涉的诗>酬彭伉>

酬彭伉,李涉酬彭伉全诗,李涉酬彭伉古诗,酬彭伉翻译,酬彭伉译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

公孙阁里见君初,衣锦南归二十馀。
莫叹屈声犹未展,同年今日在中书。

酬彭伉译文

当年在公孙阁中初次相见,今日你已身穿华丽官服荣归故里,时隔二十多年。不要叹息仕途不顺,怀才不遇,你我这些同年登科的人,如今已在中书省任职了。

酬彭伉注释

  • 酬:酬答,回复。
  • 彭伉:人名,李涉的朋友。
  • 公孙阁:指公孙弘的阁楼。汉武帝时,公孙弘以丞相封平津侯,建阁招贤。这里代指朝廷选拔人才的地方。
  • 衣锦南归:身穿锦绣官服,荣耀地回到南方家乡。衣锦,指身穿华丽的官服。南归,返回南方。
  • 屈声:指怀才不遇的处境,指仕途不顺的抱怨。
  • 犹未展:还没有施展抱负。
  • 同年:同年考中进士的人。
  • 中书:中书省,古代中央政府的机构之一,掌管机要,负责起草诏令。

酬彭伉讲解

这是一首赠别诗,表达了作者对友人彭伉的祝贺和鼓励。

首联“公孙阁里见君初,衣锦南归二十馀”,回忆了两人当年在朝廷选拔人才的场所相识的情景,并点明了彭伉如今衣锦还乡的喜事。时间跨度二十多年,暗示了两人交往的深厚。

颔联“莫叹屈声犹未展,同年今日在中书”,作者劝慰彭伉不要为过去的怀才不遇而叹息,并以自己和其他同年进士如今已在中书省任职为例,暗示彭伉未来可期,仕途还有发展的机会。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了作者对朋友的关心和鼓励,也反映了唐代科举制度下士人的仕途心态。诗人没有过多描写离别愁绪,而是着重表达对朋友未来的美好祝愿,体现了一种积极乐观的人生态度。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e0c0c5a7bbe0981ffd6d.html

联系邮箱:

取消