普车诗词>刘克庄的诗>佛子岩>

佛子岩,刘克庄佛子岩全诗,刘克庄佛子岩古诗,佛子岩翻译,佛子岩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

环郭洞府多,所患在卑湿。
斯岩独虚敞,他境未易及。
穹如层屋构,广可百客集。
开窦送云出,扫壑延月入。
穴居倘堪谋,径欲老樵汲。
绝颠尤玲珑,苔磴不计级。
惜为僧所涴,飞栋缘面岌。
佞佛堕痴想,明鬼趋陋习。
遂令登眺者,欲往足若絷。
何当一燎空,尽见万仞空。

佛子岩译文

城郭周围的洞府很多,令人担忧的是地势低洼潮湿。而这座佛子岩独具空旷开敞的特点,其他地方难以比得上。

山洞高大,如同多层房屋构建而成,宽广得可以容纳上百人聚集。山洞开凿的孔洞能让云雾飘出,清扫过的山谷能迎接月光照入。

如果穴居生活值得考虑,真想在此以打柴汲水度过余生。山岩顶端尤其空灵精巧,长满青苔的石阶数不清有多少级。

可惜被僧人玷污,飞檐斗拱依山而建,显得岌岌可危。他们佞佛而陷入痴迷的幻想,祭拜鬼神而趋向陋习。

以致于想来登高望远的人,总觉得迈不开脚步,如同被束缚住一样。什么时候才能一把火烧光这些,让我尽情欣赏万仞高空的壮丽景色呢?

佛子岩注释

  • 环郭:城郭周围。
  • 洞府:指山洞。
  • 卑湿:低洼潮湿。
  • 斯岩:这座山岩,指佛子岩。
  • 虚敞:空旷开敞。
  • 他境:其他地方。
  • 未易及:难以比得上。
  • 穹(qióng):高大。
  • 层屋构:如同多层房屋构建而成。
  • 百客集:上百人聚集。
  • 开窦(dòu):开凿孔洞。
  • 送云出:让云雾飘出。
  • 扫壑(hè):清扫山谷。壑,山谷。
  • 延月入:迎接月光照入。
  • 穴居:居住在山洞里。
  • 倘:如果。
  • 堪谋:值得考虑。
  • 径欲:真想。
  • 老樵(qiáo)汲(jí):以打柴汲水度过余生。樵,打柴。汲,汲水。
  • 绝颠:山岩顶端。
  • 玲珑:空灵精巧。
  • 苔磴(dèng):长满青苔的石阶。
  • 不计级:数不清有多少级。
  • 涴(wò):玷污。
  • 飞栋:飞檐斗拱。
  • 缘面:依山。
  • 岌(jí):形容山势高峻,好像要倾倒的样子。
  • 佞(nìng)佛:信仰佛教。
  • 堕(duò):陷入。
  • 痴想:痴迷的幻想。
  • 明鬼:祭拜鬼神。
  • 趋:趋向。
  • 陋习:不好的习俗。
  • 遂令:以致于。
  • 登眺(tiào):登高望远。
  • 絷(zhí):束缚。
  • 何当:什么时候。
  • 一燎(liáo)空:一把火烧光。
  • 万仞(rèn):形容极高。仞,古代长度单位,约七八尺。
  • 空:天空。

佛子岩讲解

这首诗是刘克庄游览佛子岩后所作,表达了诗人对佛子岩自然景观的赞美,以及对僧人占据佛子岩,兴建寺庙,宣扬佛教陋习的不满。

诗的前半部分,诗人极力描写佛子岩的自然之美。诗人用“环郭洞府多,所患在卑湿”一句,反衬出佛子岩的“独虚敞”。接着,诗人用“穹如层屋构,广可百客集”来形容佛子岩的宏伟高大。诗人还描写了山洞中“开窦送云出,扫壑延月入”的景象,突出了佛子岩的清幽。诗人甚至产生了“穴居倘堪谋,径欲老樵汲”的想法,表达了对隐居生活的向往。

诗的后半部分,诗人笔锋一转,开始批评僧人对佛子岩的破坏。诗人用“惜为僧所涴,飞栋缘面岌”一句,表达了对僧人占据佛子岩,兴建寺庙的惋惜。诗人认为,僧人的“佞佛堕痴想,明鬼趋陋习”,使得“登眺者,欲往足若絷”。诗人甚至想“一燎空,尽见万仞空”,表达了对僧人的强烈不满。

总的来说,这首诗既有对自然景观的赞美,又有对社会现实的批判,体现了诗人忧国忧民的情怀。诗的语言流畅自然,形象生动,具有很强的艺术感染力。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e08dec5ee7cebb2ca2ef.html

联系邮箱:

取消