普车诗词>李吕的诗>病中遣兴>

病中遣兴,李吕病中遣兴全诗,李吕病中遣兴古诗,病中遣兴翻译,病中遣兴译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

多难从来气不舒,老而多病背挛如。
足疡所赖非心害,目眚犹欣见旧书。
白昼欲眠神思倦,青春閒度物情疏。
生涯淡薄随时过,他是他非莫问渠。

病中遣兴译文

一生多灾多难,心中郁结之气从未舒展,年老体衰,疾病缠身,背也弯曲得厉害。脚上生疮,幸好没有伤及心,眼睛昏花,还能高兴地看看旧书。白天总想睡觉,精神疲惫,美好的青春时光在闲散中度过,对世间万物也感到疏远。生活清淡简朴,随遇而安地度日,别人的事情,无论是对是错,都不要去过问。

病中遣兴注释

  • 遣兴:排遣情怀,抒发兴致。
  • 多难:指经历的苦难很多。
  • 气不舒:心中郁结之气无法舒展。
  • 挛如:弯曲的样子。
  • 足疡:脚上的疮。
  • 心害:指伤及内心。
  • 目眚(shěng):眼睛昏花,视力模糊。眚,眼病。
  • 犹欣:还感到欣慰。
  • 旧书:指过去读过的书。
  • 神思倦:精神疲惫。
  • 青春:指美好的时光。
  • 物情疏:对世间万物感到疏远。
  • 生涯:生活。
  • 淡薄:清淡简朴。
  • 随时过:随遇而安地度日。
  • 他:别人的事情。
  • 渠:他,指别人。

病中遣兴讲解

这首诗是李吕在病中抒发情怀的作品。诗人一生经历坎坷,晚年又多病缠身,身体和精神都备受折磨。

首联“多难从来气不舒,老而多病背挛如”,概括了诗人一生的不幸遭遇和晚年的困苦境况。一个“多”字,突出了诗人所经历的苦难之多;“气不舒”则点明了诗人心中郁结之气难以排解;“老而多病”和“背挛如”则具体描绘了诗人晚年衰老的病态。

颔联“足疡所赖非心害,目眚犹欣见旧书”,在困境中寻求慰藉。脚上生疮虽然痛苦,但诗人庆幸它没有伤及内心;眼睛昏花虽然影响视力,但诗人仍然高兴地能够阅读旧书。这两句表现了诗人苦中作乐、坚韧不拔的精神。

颈联“白昼欲眠神思倦,青春閒度物情疏”,描写了诗人病中的精神状态。诗人白天总想睡觉,精神萎靡不振;美好的青春时光在闲散中度过,对世间万物也感到疏远。这两句流露出诗人对时光流逝、壮志难酬的无奈和感伤。

尾联“生涯淡薄随时过,他是他非莫问渠”,表达了诗人淡泊名利、随遇而安的人生态度。诗人表示,生活清淡简朴,随遇而安地度日,别人的事情,无论是对是错,都不要去过问。这两句体现了诗人看透世事、超脱物外的胸怀。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人多舛的命运和在困境中保持乐观豁达的人生态度。诗中既有对自身不幸遭遇的叹息,也有对人生的深刻思考,体现了诗人高尚的品格和精神境界。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d757e847e05c2208f877.html

联系邮箱:

取消