普车诗词>刘子翚的诗>花椒>

花椒,刘子翚花椒全诗,刘子翚花椒古诗,花椒翻译,花椒译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

欣忻笑口向西风,喷出元珠颗颗同。
采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红。
调浆美著骚经上,涂壁香凝汉殿中。
鼎餗也应知此味,莫教姜桂独成功。

花椒译文

迎着西风,花椒欣喜地张开了笑口,吐出了一颗颗圆润饱满的果实,如同珍珠一般。采摘时,花椒果实倒挂着,饱含着秋天的露水,晶莹洁白。晾晒的时候,在夕阳的映照下,显得娇艳鲜红。花椒的美妙滋味,早在《离骚》中就有所记载,用花椒涂抹墙壁,香味能够长久地凝结在汉代的宫殿之中。烹煮食物时也应该知道花椒的妙用,不要让姜和桂独占了调味的功劳。

花椒注释

  • 欣忻:喜悦的样子。
  • 笑口:指花椒成熟开裂的样子。
  • 元珠:圆润的珠子,形容花椒的果实。
  • 采处倒含秋露白:指花椒采摘时,果实倒挂,含有秋天的露水,颜色洁白。
  • 娇映:娇艳地映照。
  • 调浆美著骚经上:指用花椒调味的美妙之处,在《离骚》中已有记载。《离骚》中以花椒比喻美好品德。
  • 涂壁香凝汉殿中:指用花椒涂抹墙壁,香味能够长久地凝结在汉代的宫殿之中。汉代宫廷有用花椒和泥涂墙的习俗,取其香味。
  • 鼎餗(sù):指鼎中的食物,代指烹饪。
  • 姜桂:生姜和肉桂,都是常用的调味品。
  • 莫教:不要让。

花椒讲解

这首诗描绘了花椒的形态、色泽、用途和文化内涵,表达了诗人对花椒的喜爱和赞美之情。

首联描绘花椒成熟的形态,用“笑口”和“元珠”来形容花椒果实,生动形象。颔联描写花椒的颜色,采摘时白润,晒干时红艳,色彩鲜明。颈联写花椒的用途和文化内涵,既可食用,也可用于建筑,且历史悠久。尾联则表达了诗人希望人们更多地认识和使用花椒,不要忽略它的价值。

全诗语言流畅,意象生动,既有对花椒本身的细致观察,也有对花椒文化内涵的挖掘,体现了诗人对生活的热爱和对事物敏锐的观察力。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。尾联的“莫教姜桂独成功”,既是对花椒价值的肯定,也带有一种幽默的语气,使诗歌更具趣味性。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d341bc895aa648b47ca8.html

联系邮箱:

取消