普车诗词>李贺的诗>李夫人歌>

李夫人歌,李贺李夫人歌全诗,李贺李夫人歌古诗,李夫人歌翻译,李夫人歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。
绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽。
翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。
红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望。
玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。

李夫人歌译文

紫皇的宫殿层层叠叠地敞开,李夫人像仙女般飞升到琼瑶仙台。绿色的绣帐里散发着浓郁的香气,不知何时才能停止,青云黯淡无光,宫中的流水也呜咽不止。

轻盈飘落的桂花像是从秋月上坠落,孤单的鸾鸟惊恐地啼叫,声音凄婉如商弦断裂。红色的墙壁上阑干影影绰绰,悬挂着精美的玉佩耳珰,歌台上的小歌女遥遥地相互眺望。

玉蟾滴漏的水声传来,报时的鸡人开始啼唱,晶莹的露珠在兰叶上闪烁着参差的光芒。

李夫人歌注释

  • 紫皇:指天帝,也指皇帝。
  • 琼瑶台:神仙居住的台榭,形容极其华丽。
  • 绿香绣帐:装饰华丽的绿色帐幕,散发着香气。
  • 青云无光:比喻皇帝去世,宫廷失去光彩。
  • 宫水咽:指宫中的流水发出呜咽的声音,形容宫廷的悲凉气氛。
  • 翩联:轻盈飘落的样子。
  • 桂花坠秋月:形容桂花飘落的景象,也暗示李夫人的逝去如秋月般凄美。
  • 孤鸾:孤单的鸾鸟,比喻失去伴侣的人。
  • 商丝发:指商调的琴弦断裂,形容声音凄婉。
  • 红壁阑珊:红色的墙壁,阑珊指光影摇曳的样子。
  • 佩珰:古代妇女佩戴的玉制耳饰。
  • 歌台小妓:歌台上的歌女。
  • 玉蟾滴水:指用玉石制成的滴漏,古代计时器。
  • 鸡人:古代宫中负责报时的人。
  • 露华:露珠的光芒。
  • 兰叶参差光:兰叶上的露珠闪烁着不均匀的光芒。

李夫人歌讲解

这首诗是李贺拟乐府《李夫人歌》所作,借汉武帝李夫人早逝的故事,抒发了对美好事物逝去的哀惋之情。

诗歌以华丽的辞藻和丰富的想象力,描绘了李夫人去世后宫廷的凄凉景象。从“紫皇宫殿重重开”到“夫人飞入琼瑶台”,极写李夫人死后的哀荣,也反衬出她生前的尊贵。接下来的诗句,从各个角度渲染了宫廷的悲凉气氛。“绿香绣帐何时歇,青云无光宫水咽”,点明李夫人已逝,宫中寂静而压抑。“翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发”,用桂花飘落和孤鸾啼叫来比喻李夫人的逝去,更增添了凄婉之感。

最后,诗歌将视线转向宫中的歌女和报时的鸡人,进一步表现出宫廷生活的空虚和寂寞。“红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望”,暗示了歌女们命运的悲哀。“玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光”,则在凄清的环境中,更显出时间的流逝和生命的短暂。

整首诗语言秾丽,意象丰富,情景交融,充满浪漫主义色彩,是李贺诗歌的代表作之一。诗中既有对李夫人逝去的哀悼,也有对生命无常的感叹,更表达了对美好事物的珍视和对人生意义的追问。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cb3ff61f0942145eabcc.html

联系邮箱:

取消