普车诗词>柳宗元的诗>植灵寿木>

植灵寿木,柳宗元植灵寿木全诗,柳宗元植灵寿木古诗,植灵寿木翻译,植灵寿木译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

白华照寒水,怡我适野情。
前趋问长老,重复欣嘉名。
蹇连易衰朽,方刚谢经营。
敢期齿杖赐,聊且移孤茎。
丛萼中竞秀,分房外舒英。
柔条乍反植,劲节常对生。
循玩足忘疲,稍觉步武轻。
安能事翦伐,持用资徒行。

植灵寿木译文

洁白的木槿花辉映着寒冷的江水,使我愉悦,切合我喜好田野的心情。上前去询问当地的老人,他们反复高兴地说着这树美好的名字。

一般的树木命运多舛,容易衰老腐朽,正当壮年就停止生长。我怎敢奢望能得到您赠送的灵寿木,姑且移植一棵孤独的树苗。

众多花萼竞相在树丛中展现秀色,分开的花瓣向外舒展着花朵。柔嫩的枝条刚刚被反向移植,坚劲的枝节却总是相对而生。

我沿着它反复观赏,足以忘记疲劳,甚至感觉脚步都轻快了许多。怎能忍心对它进行修剪砍伐,还是拿着它来帮助徒步行走吧。

植灵寿木注释

  • 植:种植。
  • 灵寿木:指木槿树。古人认为木槿树有吉祥长寿的寓意。
  • 白华:洁白的花。指木槿花。
  • 照:映照。
  • 寒水:寒冷的江水。
  • 怡:喜悦,愉快。
  • 适:切合,适合。
  • 野情:喜爱田野的心情。
  • 前趋:上前。
  • 长老:指当地年长的老人。
  • 重复:反复。
  • 嘉名:美好的名字。
  • 蹇连:命运多舛,不顺利。
  • 衰朽:衰老腐朽。
  • 方刚:正当壮年。
  • 谢经营:停止生长。
  • 敢期:怎敢奢望。
  • 齿杖:老年人用的拐杖。这里指用灵寿木做成的拐杖,寓意长寿。
  • 赐:赠送。
  • 聊且:姑且。
  • 移:移植。
  • 孤茎:孤独的树苗。
  • 丛萼:众多的花萼。
  • 竞秀:竞相展现秀色。
  • 分房:分开的花瓣。
  • 外舒英:向外舒展着花朵。“英”同“ 葩”,花朵。
  • 柔条:柔嫩的枝条。
  • 乍:刚刚。
  • 反植:反向移植。这里指移植树木。
  • 劲节:坚劲的枝节。
  • 常对生:总是相对而生。
  • 循玩:沿着它反复观赏。
  • 足:足以。
  • 步武:脚步。
  • 安能:怎能。
  • 事:从事,进行。
  • 翦伐:修剪砍伐。
  • 持用:拿着它来使用。
  • 资:帮助。
  • 徒行:徒步行走。

植灵寿木讲解

这首诗是柳宗元被贬永州后所作,描写了诗人种植灵寿木,并从中得到慰藉的心情。全诗表达了诗人对田园生活的喜爱,以及在困境中保持乐观豁达的人生态度。

首联点明主题,诗人被白色的木槿花吸引,认为它符合自己喜爱田野的心情。颔联通过询问当地老人,更加确认了灵寿木的美好寓意。颈联描写了灵寿木的生长特点,以及诗人种植灵寿木的过程。尾联表达了诗人对灵寿木的珍爱之情,以及从中获得的精神慰藉。

诗中,灵寿木不仅仅是一种植物,更象征着诗人对美好生活的向往,以及在逆境中坚韧不拔的精神。全诗语言朴实自然,情感真挚动人,体现了柳宗元诗歌的独特风格。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c5836bc3d1c010cd1b80.html

联系邮箱:

取消