普车诗词>李至的诗>至启伏蒙仆射相公以小子近司芸阁罕扣芜音忽>

至启伏蒙仆射相公以小子近司芸阁罕扣芜音忽,李至至启伏蒙仆射相公以小子近司芸阁罕扣芜音忽全诗,李至至启伏蒙仆射相公以小子近司芸阁罕扣芜音忽古诗,至启伏蒙仆射相公以小子近司芸阁罕扣芜音忽翻译,至启伏蒙仆射相公以小子近司芸阁罕扣芜音忽译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李至

句无骚雅口难开,岂称明公唱和才。
多病正怜拈笔懒,相思还喜送诗来。
读临危坐抛青史,吟绕幽庭蹑缘苔。
欲琢一联聊报谢,志疏词拙自先咍。

至启伏蒙仆射相公以小子近司芸阁罕扣芜音忽译文

我嘴里说不出像《离骚》那样优雅的句子,实在难以与您这样贤明的宰相唱和。长久生病正可怜自己提笔都感到懒散,可又因您寄来诗篇而感到欣喜。捧读您的诗篇,我危坐着放下手中的史书;吟咏您的佳作,我在幽静的庭院里沿着长满青苔的小路漫步。想雕琢出一联诗句来聊表谢意,只是心志疏远,文辞笨拙,未写先自嘲。

至启伏蒙仆射相公以小子近司芸阁罕扣芜音忽注释

  • 启伏蒙仆射相公:即启伏蒙,仆射是官名,相公是对宰相的尊称。此指当时担任宰相的启伏蒙。
  • 司芸阁:官署名,掌管图书典籍。李至当时在此任职。
  • 芜音:谦辞,指自己平庸的诗作。
  • 骚雅:《离骚》的典雅文风。
  • 唱和:指以诗歌互相酬答。
  • 青史:指史书。
  • 蹑缘苔:踩着长满青苔的小路。
  • :雕琢,指创作诗句。
  • (hāi):笑。这里是自嘲的意思。

至启伏蒙仆射相公以小子近司芸阁罕扣芜音忽讲解

这首诗是李至写给宰相启伏蒙的答谢诗。诗人以谦逊的姿态,表达了自己因身体不适而疏于应酬,但又因收到宰相的诗而感到欣喜的心情。

  • 首联自谦,说自己缺乏《离骚》那样的文采,难以与宰相唱和。
  • 颔联写自己的身体状况和收到诗后的心情。一个“怜”字,写出了因病而来的无奈;一个“喜”字,则表达了收到诗后的欣慰。
  • 颈联写收到诗后的感受,将宰相的诗置于很高的地位。
  • 尾联再次自谦,说自己才疏学浅,即使想写诗答谢,也难以写出满意的作品。

全诗语言朴实,情感真挚,既表达了对宰相的敬意和感谢,也流露出诗人自身的谦逊和无奈。诗中运用了一些典故,如“骚雅”、“青史”,增加了诗歌的文化底蕴。总的来说,这是一首文辞得体,情感细腻的应酬之作。

李至[宋代]

(947—1001)宋真定人,字言几。七岁而孤,为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州,擢著作郎、直史馆,累迁右补阙、知制诰。八年,拜参知政事。雍熙初,谏太宗亲征范阳,以目疾求解机政。命兼秘书监,总秘阁藏书。淳化五年,兼判国子监,总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位,拜工部尚书、参知政事,主张弃灵州,安抚西夏。后罢为武胜军节度使,徙知河南府。与李昉以诗相酬,有《二李唱和集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c1723bfd7f49d1563932.html

联系邮箱:

取消