普车诗词>李昴英的诗>送梁伯隆归丹谷旧隐>

送梁伯隆归丹谷旧隐,李昴英送梁伯隆归丹谷旧隐全诗,李昴英送梁伯隆归丹谷旧隐古诗,送梁伯隆归丹谷旧隐翻译,送梁伯隆归丹谷旧隐译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

昔人入山访隐君,每恨见山不见人。
子持画图走踆踆,人虽可即山非真。
自言谷中万修筠,泉鸣琮琤石嶙峋。
谁甘混迹麋鹿群,雅意远游阔见闻。
飞筇遂过南海濒,翻海一洗征衣尘。
东望绝域天无垠,药洲风月蒲润云。
间出奇语颇自珍,奚囊十袭而三熏。
槿花猩血荔锦纹,何如故圃桃李春。
江湖社友杯十分,何如族聚情话亲。
行路之难多酸辛,还家火急埋车轮。
拂拭矶苔开径榛,畹兰篱菊庭古椿。
赠篇满箧不疗贫,几人炼药能轻身。

送梁伯隆归丹谷旧隐译文

过去的人进山拜访隐士,常常遗憾只见山景不见人影。你拿着丹谷的画卷急匆匆地走,人虽然可以立刻见到,但山景却不是真实的。

你说谷中生长着成千上万的竹子,泉水敲击着石头发出琮琤的响声,山石嶙峋。谁甘心混迹于麋鹿群中呢?你高雅的心意是远游以开阔见闻。

你拄着竹杖走过南海边,海浪洗去了征衣上的尘土。向东望去,远方无边无际,药洲的风月,蒲草滋润着云彩。

你时不时说出一些奇特的言语,并且非常珍惜,你把诗稿层层包裹,反复熏香。槿花鲜红如猩猩血,荔枝的色彩像锦缎一样美丽,但又怎能比得上故乡田园的桃李盛开的春天呢?

与江湖上的朋友举杯畅饮,又怎能比得上家族团聚,亲人之间亲切的交谈呢?旅途的艰难困苦太多,还是赶快回家吧,把车轮都埋起来,不再远行。

回去后,拂去矶石上的青苔,开辟被杂草覆盖的小路,庭院里种植兰花、菊花,还有古老的椿树。赠送你的诗篇装满了书箱,但并不能让你摆脱贫困,又有几个人炼丹可以使身体轻盈呢?

送梁伯隆归丹谷旧隐注释

  • 梁伯隆:友人,隐居于丹谷。
  • 旧隐:过去的隐居之处。
  • 踆踆(cūn cūn):行走匆忙的样子。
  • 修筠(yún):高大的竹子。
  • 琮琤(cóng chēng):形容泉水撞击石头的声音。
  • 嶙峋(lín xún):形容山石突兀的样子。
  • 麋鹿:指与世无争的隐者生活。
  • 飞筇(qióng):拄着竹杖行走。筇,竹杖。
  • 南海濒:南海边。
  • 征衣:远行所穿的衣服。
  • 绝域:极远的地方。
  • 药洲:传说中的仙境。
  • 蒲润云:蒲草滋润着云彩。形容景色的美好。
  • 奚囊:书囊,装书的袋子。
  • 十袭:形容包裹严密。
  • 熏:用香熏染。
  • 槿花:木槿花,颜色鲜艳。
  • 猩血:猩猩的血,形容槿花的颜色红艳。
  • 荔锦纹:荔枝的色彩像锦缎一样美丽。
  • 故圃:故乡的园圃。
  • 社友:指江湖上的朋友。
  • 十分:充分,尽兴。
  • 族聚:家族团聚。
  • 酸辛:辛苦,艰难。
  • 埋车轮:表示不再远行,安居故乡。
  • 矶苔:矶石上的青苔。
  • 畹(wǎn):古代计量单位,一畹等于十二亩。这里指种植面积。
  • 兰篱菊:兰花,篱笆旁的菊花。
  • 古椿:古老的椿树。
  • 疗贫:治疗贫困。
  • 轻身:道教用语,指通过炼丹等方法使身体轻盈,可以升仙。

送梁伯隆归丹谷旧隐讲解

这是一首送别诗,诗人送别友人梁伯隆返回丹谷旧隐。诗歌表达了诗人对友人隐居生活的理解和劝慰,同时也流露出对仕途的厌倦和对田园生活的向往。

诗的前半部分,诗人描绘了丹谷的景色,表达了对友人隐居生活的赞赏。诗人先说友人拿着画卷匆忙赶路,表明其归心似箭,然后具体描绘丹谷的幽静环境,烘托友人高洁的品格。

诗的后半部分,诗人劝慰友人,表达了对友人处境的担忧。诗人用槿花荔枝的美丽反衬故乡田园桃李的温馨,用江湖聚饮反衬亲人团聚的温暖,劝友人早日回家,安享天伦之乐。最后,诗人点明赠诗无法帮助友人摆脱贫困,并以“几人炼药能轻身”的反问句,暗示世事无常,劝友人珍惜眼前,安于现状。

全诗语言质朴自然,情感真挚,既有对友人隐居生活的赞美,也有对友人处境的担忧和劝慰,充分体现了诗人对友人的深厚情谊。同时,诗中也流露出诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往,表达了诗人渴望摆脱世俗纷扰,回归自然的心境。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c0b23bb4cdf46e2de2c4.html

联系邮箱:

取消