普车诗词>罗与之的诗>却羡>

却羡,罗与之却羡全诗,罗与之却羡古诗,却羡翻译,却羡译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗与之

贵客宁知拂徵琴,郢人漫倚引商音。
那堪岁月化双鬓,空有悲欢寄寸心。
囊底有方餐白玉,床头无术致黄金。
抗尘走俗曾何补,却羡鹪鹩托一林。

却羡译文

贵客哪里懂得欣赏拂拭琴弦的雅致,郢地的乐师也只是随意地弹奏着商音。最让人难以忍受的是岁月流逝,双鬓斑白,只有悲伤和欢乐寄托在小小的内心。口袋里有能够餐食的白玉之方,床头却没有办法招来黄金的法术。奔波于世俗又能有什么补益呢?反倒羡慕那小小的鹪鹩,只需依托一片林木。

却羡注释

  • 却羡:反倒羡慕。
  • 宁知:哪里懂得。
  • 拂徵琴:拂拭琴弦,徵是五音之一,指弹琴。
  • 郢人:指楚地的乐师,郢是楚国的都城。
  • 引商音:弹奏商音,商是五音之一。
  • 那堪:哪里禁得住,最让人难以忍受的是。
  • 化双鬓:使双鬓斑白。
  • 寸心:指内心。
  • 囊底有方餐白玉:口袋里有能够餐食白玉的方法。传说服食玉石可以长生不老。
  • 床头无术致黄金:床头没有招来黄金的法术。
  • 抗尘走俗:奔波于世俗之中。抗尘,指抵抗尘世的污染。
  • 曾何补:又能有什么补益呢?
  • 鹪鹩(jiāo liáo):一种小鸟。
  • 托一林:依托一片林木。

却羡讲解

这首诗表达了诗人厌倦官场,羡慕隐逸生活的思想感情。

首联写贵客和郢人都不懂得真正的音乐,暗示了世俗之人不懂得诗人的高洁情操。颔联感叹岁月流逝,壮志难酬,只有悲欢离合寄托在内心。颈联写自己虽然有餐食白玉的养生之术,却没有致富的手段,进一步表达了对世俗的厌倦。尾联以鹪鹩自比,羡慕它能够自由自在地生活在山林之中,表达了诗人渴望摆脱世俗束缚,归隐山林的愿望。

全诗语言质朴,感情真挚,通过对比的手法,突出了诗人对隐逸生活的向往。诗人将自己与贵客、郢人进行对比,将自己与鹪鹩进行对比,从而表达了自己对世俗的厌倦和对自由的渴望。这首诗反映了古代知识分子在官场失意后,渴望归隐山林的思想感情,具有一定的代表性。

罗与之[宋代]

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安县)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗为刘克庄称赏。有《雪坡小稿》二卷。罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》为底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bd0dfecbd5d84d3614a5.html

联系邮箱:

取消