普车诗词>李贺的诗>相劝酒>

相劝酒,李贺相劝酒全诗,李贺相劝酒古诗,相劝酒翻译,相劝酒译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

羲和骋六辔,昼夕不曾闲。
弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。
蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。
尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。
青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。
臛蠵臑熊何足云。
会须钟饮北海,箕踞南山。
歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。
人生得意且如此,何用强知元化心。
相劝酒,终无辍。
伏愿陛下鸿名终不歇,子孙绵如石上葛。
来长安,车骈骈。
中有梁冀旧宅,石崇故园。

相劝酒译文

驾驭太阳的羲和不停挥鞭,日夜奔驰从不懈怠。敲打着西山崦嵫的竹子,用蟠桃枝条鞭打飞奔的骏马。主管秋收的蓐收已经摧残了翠绿的柳树,主管春天的青帝又开始栽培红色的兰花。尧舜至今已经过去了无数个岁月,我们这些人相遇不过像车盖相碰那样短暂。用青钱白璧去购买那些虚无缥缈的东西,大丈夫痛快称心才是真正的欢乐。炖鳖烧熊掌又算得了什么呢?我们一定要像钟繇那样痛饮北海之酒,像荣启期那样箕踞于南山之中。歌声靡靡动听,管乐低沉悠扬,美丽的眼波最好能传递情意,赠送给雕题之人以金钱。人生得意之时就应该这样,又何必勉强去了解那玄妙的造化之心呢?互相劝酒,永不停歇。我衷心祝愿陛下您的美名永远不会衰竭,子孙后代像石头上的葛藤一样绵延不绝。来到长安,车马络绎不绝。这里有东汉权臣梁冀的旧宅,也有西晋富豪石崇的故园。

相劝酒注释

  • 羲和:神话中驾驭太阳的神。
  • 骋六辔:指驾驭六匹马。
  • 崦嵫:山名,在甘肃省境内,传说中太阳落山的地方。
  • :鞭打。
  • 蟠桃鞭:用蟠桃树枝做的鞭子。
  • 蓐收:秋神。
  • 青帝:春神。
  • 尧舜:传说中的古代圣王。
  • 数子:指我们这些人。
  • 倾盖:指车辆相遇,比喻相遇短暂。
  • 青钱白璧:指钱财。
  • 无端:指虚无缥缈的东西。
  • 臛蠵臑熊:指美味佳肴。臛,用肉做成的羹;蠵,大龟;臑,烹煮。
  • 钟饮北海:指像钟繇一样豪饮。钟繇,三国时魏国大臣,以善饮著称。
  • 箕踞南山:指像荣启期一样自由自在。箕踞,两腿张开,像簸箕一样坐着,是一种不拘礼节的姿势。荣启期,春秋时隐士,安贫乐道。
  • 淫淫:形容歌声柔美。
  • 愔愔:形容管乐低沉。
  • 横波:指眼睛。
  • 雕题:指身上有刺花的人。古代越人有纹身的习俗。
  • 元化心:指造化之心,天地运行的规律。
  • :停止。
  • 鸿名:美名。
  • 石上葛:生长在石头上的葛藤,比喻子孙绵延不绝。
  • 骈骈:形容车马众多。
  • 梁冀:东汉权臣。
  • 石崇:西晋富豪。

相劝酒讲解

这首诗是李贺的一首劝酒歌,诗中表达了诗人及时行乐的思想。全诗以奔放的想象和奇特的比喻,描绘了一幅热闹、奢华的宴饮场面。

  • 前四句以神话传说开篇,描写时间的流逝和人生的短暂。羲和日夜不停地驾驭太阳,而人的一生相对于永恒的时间来说,不过是白驹过隙。
  • 中间十句描写宴饮的场面和及时行乐的思想。诗人认为,人生得意之时就应该尽情享受,不必强求了解玄妙的造化之心。
  • 最后八句表达了对皇帝的祝愿,并描写了长安的繁华景象。诗人祝愿皇帝的美名永存,子孙绵延不绝,并以长安的繁华来衬托宴饮的盛况。

这首诗的特点是想象丰富,用词奇特,语言奔放,具有浪漫主义的风格。诗人运用了大量的神话传说和历史典故,使诗歌具有了浓厚的文化气息。同时,诗中也流露出诗人对人生的思考和对现实的无奈。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bc855ff13bab5ecda5da.html

联系邮箱:

取消