普车诗词>李涉的诗>寄赵准乞湘川山居>

寄赵准乞湘川山居,李涉寄赵准乞湘川山居全诗,李涉寄赵准乞湘川山居古诗,寄赵准乞湘川山居翻译,寄赵准乞湘川山居译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

闲说班超有旧居,山横水曲占商於。
知君不用磻溪石,乞取终年独钓鱼。

寄赵准乞湘川山居译文

闲暇时说起班超在商於有旧时的住所,山峦横亘,流水弯曲,你占据了那里。我知道你不需要磻溪的石头来等待时机,只希望要一个地方,让我能够终年独自钓鱼。

寄赵准乞湘川山居注释

  • 赵准:李涉的朋友,隐居在湘川一带。
  • 班超:东汉时期著名的外交家和军事家,曾出使西域,立下赫赫战功。这里用班超来比喻赵准的才能和抱负。
  • 商於:古地名,在今陕西省商洛市一带。传说班超曾在此地居住过。
  • 磻溪石:指磻溪边的石头。传说姜太公在磻溪用直钩钓鱼,等待周文王的赏识。这里指代等待时机,渴望被重用。
  • 乞取:求取,索取。
  • 湘川山居:指湘江一带的山中居所。

寄赵准乞湘川山居讲解

这是一首赠友诗,表达了诗人李涉对友人赵准隐居生活的羡慕,以及自己希望能够摆脱世俗纷扰,过上自由自在的隐居生活的愿望。

首句“闲说班超有旧居”,诗人以轻松的口吻提起班超,暗示赵准也像班超一样具有才能和抱负。 “山横水曲占商於”,点明赵准隐居的地方风景优美,适合隐居。

后两句是诗歌的重点,诗人巧妙地运用典故,表达了自己的愿望。 “知君不用磻溪石”,诗人知道赵准不需要像姜太公那样等待时机,而是真正地享受隐居生活。 “乞取终年独钓鱼”,诗人向赵准表达了自己想要一个可以终年独自钓鱼的地方的愿望,表达了自己对自由隐居生活的向往。

全诗语言流畅自然,感情真挚,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对友人赵准的羡慕之情。诗人没有直接表达自己的失意和不满,而是通过向友人“乞取”钓鱼的地方,含蓄地表达了自己想要远离尘世,追求自由的愿望。这种表达方式显得更加委婉动人。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/baa4396beb542ab55df6.html

联系邮箱:

取消