普车诗词>李建勋的诗>春日东山正堂作>

春日东山正堂作,李建勋春日东山正堂作全诗,李建勋春日东山正堂作古诗,春日东山正堂作翻译,春日东山正堂作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

身闲赢得出,天气渐暄和。
蜀马登山稳,南朝古寺多。
早花微弄色,新酒欲生波。
从此唯行乐,闲愁奈我何。

春日东山正堂作译文

身心闲适才赢得这大好时光,天气也渐渐变得暖和。蜀地出产的马匹登山稳健,南朝遗留下来的古寺也很多。早开的鲜花微微显露出美丽的颜色,新酿的米酒仿佛要泛起晶莹的波光。从今以后我只求及时行乐,那些无聊的忧愁又能把我怎么样呢?

春日东山正堂作注释

  • 东山正堂: 指作者在东山所居住的厅堂。
  • 身闲赢得出: 指身体闲适才能赢得这美好的时光。赢,获得,得到。
  • 暄和: 温暖和煦。
  • 蜀马: 指四川一带出产的马。因山地崎岖,故蜀马多善于登山。
  • 南朝古寺多: 南朝佛教盛行,故遗留下来的古寺也很多。南朝(420年—589年)是中国历史上与北朝合称南北朝的南方四个朝代的总称,包含刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
  • 早花微弄色: 早开的鲜花微微显露出美丽的颜色。弄色,显露颜色。
  • 新酒欲生波: 新酿的米酒仿佛要泛起晶莹的波光。形容酒的醇美。
  • 从此唯行乐: 从今以后我只求及时行乐。
  • 闲愁奈我何: 那些无聊的忧愁又能把我怎么样呢?表示对闲愁的不屑一顾。奈何,即“奈……何”,拿……怎么样。

春日东山正堂作讲解

这首诗是李建勋在春日于东山正堂所作。诗中描绘了春日东山的明媚风光,表达了诗人身心闲适、及时行乐的心情。

首联点明时令和地点,写诗人因身心闲适而得以欣赏这美好的春日时光,天气也变得暖和起来。颔联写东山的景物特点:蜀地出产的马匹登山稳健,南朝遗留下来的古寺也很多,既突出了地理环境,又带有历史的厚重感。

颈联则以“早花”、“新酒”两件事物,具体描写春日的美好。早开的鲜花含苞待放,微微显露出美丽的颜色,新酿的米酒香气扑鼻,仿佛要泛起晶莹的波光。这两句运用了生动的细节描写,将春天的活力和生机表现得淋漓尽致。

尾联直抒胸臆,表达诗人及时行乐的思想。诗人说,从今以后我只求及时行乐,那些无聊的忧愁又能把我怎么样呢?表现了诗人旷达乐观的人生态度。

全诗语言流畅自然,意境清新明快,表达了诗人对美好春光的喜爱和对闲适生活的向往,也流露出一种排遣忧愁、及时行乐的情怀。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b0f39d329d071ab7d8fc.html

联系邮箱:

取消