普车诗词>李俊明的诗>水龙吟 筹堂寿日>

水龙吟 筹堂寿日,李俊明水龙吟 筹堂寿日全诗,李俊明水龙吟 筹堂寿日古诗,水龙吟 筹堂寿日翻译,水龙吟 筹堂寿日译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 李俊明

一朝衣锦归来,高门不负于公望。
恍然如旧,黄流万里,太行千丈。
只比当时,添些气势,减些风浪。
记采薇戍罢,分茅议定,凯歌动,声悲壮。
元自山西出将。
却从他、山东入相。
兜鍪须待,貂蝉换了,凌烟画像。
且把功名,暂都分付,浅斟低唱。
但年年看取,三台长在,老人头上。

水龙吟 筹堂寿日译文

一旦功成名就,衣锦还乡,显赫的门第没有辜负您长久以来的期望。一切都仿佛回到了从前,眼前依然是绵延万里的黄河,高耸入云的太行山。只是与当年相比,您更多了几分威严气势,少了些许颠沛流离的困顿。还记得当年戍守边疆归来,分封土地的议论最终确定,凯旋的歌声多么激动人心,也饱含着几分悲壮。您本是山西出生的将才,却又从山东入朝成为宰相。脱下征战的头盔,换上显贵的貂蝉冠,您的功绩值得被画在凌烟阁上。姑且把功名暂且搁置一边,让我们尽情地饮酒低声吟唱。只愿您年年都能看到,象征着高寿的三台星始终闪耀在您的头顶之上。

水龙吟 筹堂寿日注释

  • 水龙吟:词牌名。
  • 筹堂寿日:为筹堂之人祝寿而作。寿日,指生日。
  • 衣锦归来:指功成名就后荣耀归乡。
  • 高门:指显赫的门第。
  • 不负于公望:没有辜负大家长久以来的期望。
  • 黄流万里:指绵延万里的黄河。
  • 太行千丈:指高耸入云的太行山。
  • 采薇戍罢:语出《诗经·采薇》,指戍守边疆归来。
  • 分茅议定:指分封土地的议论最终确定。
  • 凯歌:胜利的歌。
  • 元自山西出将:您本是山西出生的将才。
  • 山东入相:从山东入朝成为宰相。
  • 兜鍪(dōu móu):古代士兵戴的头盔。
  • 貂蝉:指用貂尾和蝉饰做的官帽,代指显贵的官位。
  • 凌烟画像:指将功臣的画像挂在凌烟阁上,是极高的荣誉。
  • 三台:星官名,共六颗星,分上、中、下三组,古人认为是象征着高寿的吉星。
  • 老人头上:指老人的头顶之上,寓意长寿。

水龙吟 筹堂寿日讲解

这首词是李俊明为筹堂之人祝寿而作。词的上片追忆了寿者的过往功绩,从早年的戍边征战到后来的入朝为相,都展现了其卓越的才能和显赫的地位。词人以“衣锦归来”、“高门不负于公望”开篇,奠定了全词的祝寿基调,并对寿者的功绩给予了高度评价。

下片则表达了对寿者的美好祝愿。词人希望寿者能够放下功名,享受生活,并祝愿其长寿安康。“且把功名,暂都分付,浅斟低唱”表达了词人希望寿者能够放下功名,享受悠闲的生活的心愿。最后,词人以“但年年看取,三台长在,老人头上”作结,以象征长寿的“三台星”来祝愿寿者福如东海,寿比南山,寓意美好而深远。

全词语言流畅,情感真挚,既有对寿者功绩的赞扬,又有对其未来的美好祝愿,是一首充满真情实感的祝寿之作。词中运用了一些典故,如“采薇戍罢”、“凌烟画像”等,增加了词的文化底蕴和历史感。同时,词中也运用了一些对比手法,如“添些气势,减些风浪”、“出将入相”等,更加突出了寿者的功绩和地位。

李俊明[魏晋]

李俊明,男,汉族,1960年4月生,山西定襄人,1977年3月参加工作,1980年11月加入中国共产党,中央党校研究生学历。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/af3c0ac2e03e662ec44a.html

联系邮箱:

取消