普车诗词>李白的诗>琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首>

琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首,李白琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首全诗,李白琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首古诗,琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首翻译,琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
阏氏黄叶落,妾望白登台。
月出碧云断,蝉声秋色来。
胡兵沙塞合,汉使玉关回。
征客无归日,空悲蕙草摧。

琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首译文

春天明媚的阳光仿佛就在昨天,碧绿的树木上黄鹂婉转啼鸣。转眼间,荒芜的土地上蕙草已近暮年,凉爽的秋风呼啸吹来。

秋天来临,树木落叶纷纷,清冷的月光下莎鸡哀鸣。我静坐着,忧愁着百花凋谢,晶莹的白露使草木失去了光彩。

匈奴阏氏看着满地飘落的黄叶,我在白登山上遥望远方。明月从碧云中升起,蝉鸣声声,秋意渐浓。

匈奴的军队在边塞集结,汉朝的使臣从玉门关返回。远征的丈夫没有归来的日子,我只能空悲叹蕙草被摧残。

琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首注释

  • 琴曲歌辞:汉魏乐府诗的体裁之一,多描写男女爱情或社会生活。蔡氏五弄:古琴曲名。相传为蔡邕所作。
  • 春阳:春天的阳光。
  • 碧树:绿色的树。
  • 黄鹂:鸟名,也称黄莺。
  • 芜然:荒芜的样子。
  • 蕙草:香草名,喻贤才或美好事物。
  • 暮:晚,指季节的末尾。
  • 飒尔:象声词,形容风声。
  • 凉风:秋风。
  • 莎鸡:即纺织娘,一种昆虫,秋天鸣叫。
  • 华滋:草木的光彩。
  • 阏氏(yān zhī):匈奴王后或公主的称号。
  • 白登台:汉高祖刘邦曾被匈奴围困于白登山(今山西大同东南)的典故,此处指边塞高地。
  • 碧云断:指碧云被月亮分开。
  • 胡兵:指匈奴军队。
  • 沙塞:沙漠边塞。
  • 玉关:玉门关,在今甘肃敦煌西,是汉代通往西域的要道。
  • 征客:远征的士卒,此处指诗人的丈夫。
  • 蕙草摧:比喻美好事物被摧残,也暗示了征人的命运。

琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首讲解

这两首诗是李白《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思》中的两首。诗歌以秋景为背景,描写了思妇对远征丈夫的思念之情,以及对战争的厌恶和对和平的渴望。

第一首诗以景入情,通过对春天美好景色和秋天萧瑟景色的对比,表现了时光流逝和物是人非的感慨。黄鹂的鸣叫、蕙草的凋零、凉风的吹拂、木叶的飘落、莎鸡的悲鸣,都烘托出一种凄凉的气氛,暗示了思妇内心的忧愁和孤独。

第二首诗则直接描写了思妇的行动和内心活动。她登上白登山,遥望远方,盼望丈夫归来。然而,匈奴军队集结边塞,汉朝使臣往来,战争的阴影始终笼罩着她。丈夫远征无归,正如那被摧残的蕙草,命运令人担忧。

全诗语言流畅自然,意境开阔,情感真挚,充分体现了李白诗歌的浪漫主义风格。诗中运用了多种意象,如蕙草、黄叶、明月、蝉声等,营造了一种凄凉、哀怨的氛围,深刻地表达了思妇对战争的厌恶和对和平的渴望。同时也表达了对远征在外亲人的思念与担忧。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ad5bf38da0f6c6fe0e42.html

联系邮箱:

取消