普车诗词>李曾伯的诗>入蜀垫江道间二首>

入蜀垫江道间二首,李曾伯入蜀垫江道间二首全诗,李曾伯入蜀垫江道间二首古诗,入蜀垫江道间二首翻译,入蜀垫江道间二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

纸被夜受用,布袍朝奏功。
光阴半行客,气象一衰翁。
何事朝伊夕,才非雨即风。
年华苦相背,归去又匆匆。

入蜀垫江道间二首译文

夜晚寒冷,只能靠纸被来勉强抵御;早朝时,还穿着粗布袍子去应付。 光阴飞逝,我已是半路漂泊的行客;身体衰败,更像一个日渐衰老的翁。 为何每日都这样匆忙劳碌?才能低下,像雨过天晴般变化无常。 年华苦苦地与我背道而驰,想要归隐却又感到时间匆促。

入蜀垫江道间二首注释

  • 垫江: 古县名,在今重庆市垫江县。
  • 纸被: 用纸做的被子,形容生活简朴。
  • 奏功: 指上朝应付公事。
  • 行客: 行走在路上的客人,指漂泊之人。
  • 衰翁: 衰老的翁,指年老体衰之人。
  • 朝伊夕: 从早到晚。伊,语助词。
  • 才非雨即风: 才能像雨过天晴般变化无常,指才能低下。
  • 年华: 年龄,光阴。
  • 相背: 背道而驰。

入蜀垫江道间二首讲解

这首诗是李曾伯在入蜀途中经过垫江时所作。诗中抒发了诗人年老体衰、漂泊不定、壮志难酬的感慨。

首联描写了诗人生活简朴、奔波劳碌的处境。“纸被夜受用,布袍朝奏功”,写诗人夜晚只能用纸被御寒,白天却要穿着粗布袍子去应付繁琐的公务,可见其生活之艰辛。

颔联写诗人年华老去、身体衰败。“光阴半行客,气象一衰翁”,诗人自叹已是漂泊半生的行客,身体也像一个衰老的老翁,表达了对时光流逝的无奈和对自身处境的悲凉。

颈联进一步表达了诗人内心的矛盾和困惑。“何事朝伊夕,才非雨即风”,诗人反问自己为何每日都要这样匆忙劳碌,而自己的才能却又像雨后天空一样变化莫测,难以有所作为,表达了诗人对自身价值的怀疑和对命运的无奈。

尾联则表达了诗人想要归隐却又感到时间紧迫的矛盾心情。“年华苦相背,归去又匆匆”,诗人感叹年华与自己背道而驰,想要归隐田园却又感到时间匆促,似乎已经来不及实现自己的理想,表达了诗人内心的焦虑和无奈。

全诗语言质朴,情感真挚,通过对自身处境的描写,表达了诗人年老体衰、壮志难酬的感慨,也反映了当时官场的黑暗和人生的无奈。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ac8fde4c17539bae53a9.html

联系邮箱:

取消