普车诗词>白居易的诗>白羽扇>

白羽扇,白居易白羽扇全诗,白居易白羽扇古诗,白羽扇翻译,白羽扇译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

素是自然色,圆因裁制功。
飒如松起籁,飘似鹤翻空。
盛夏不销雪,终年无尽风。
引秋生手里,藏月入怀中。
麈尾斑非疋,蒲葵陋不同。
何人称相对,清瘦白须翁。

白羽扇译文

扇面洁白是天生的颜色,圆形是经过裁剪制作而成。摇动时飒飒作响,像松涛一样,轻飘时又像白鹤在空中飞舞。盛夏时节,它带来清凉,像雪一样消暑,终年摇动,都能带来习习凉风。秋意仿佛被我掌握在手中,月亮的清辉也似乎被我藏入怀中。与它相比,麈尾扇的斑纹显得俗气,蒲葵扇也显得简陋庸俗。有谁能与这白羽扇相提并论呢?大概只有那清癯飘逸、须发皆白的清雅老翁吧。

白羽扇注释

  • 素: 白色,纯洁。
  • 自然色: 天生的颜色,指白色羽毛的本色。
  • 圆因裁制功: 圆形是经过裁剪制作而成的。
  • 飒: 形容风声。
  • 籁: 从孔穴中发出的声音,这里指风吹松树的声音。
  • 飘似鹤翻空: 轻飘的样子像白鹤在空中飞舞。
  • 盛夏不销雪: 盛夏时节用它扇风,感觉像雪一样凉爽。
  • 终年无尽风: 一年四季都可以用它扇风,带来习习凉风。
  • 引秋生手里: 摇动扇子,仿佛将秋意引到手中。
  • 藏月入怀中: 形容扇子的洁白和清凉,好像能将月亮的清辉藏在怀中。
  • 麈尾: 用麈的尾毛做的拂尘或扇子,古人清谈时常执此物。
  • 斑非疋: 斑纹显得俗气,不纯正。“疋”,同“匹”,指纯正。
  • 蒲葵: 一种植物,叶子可以做扇子。
  • 陋: 简陋,粗俗。
  • 何人称相对: 有谁能与这白羽扇相提并论呢?
  • 清瘦白须翁: 清癯飘逸、须发皆白的老翁,形容人的清雅脱俗。

白羽扇讲解

这首诗是白居易咏扇的名篇,赞美了白羽扇的洁白、轻盈、清凉和高雅。

  • 首联从白羽扇的颜色和形状入手,点明其材质和制作。
  • 颔联和颈联通过生动的比喻,描写了白羽扇扇风时的感觉,突出了其清凉消暑的特点,并进一步赋予了白羽扇以高雅的意象。
  • 颈联以“引秋生手里,藏月入怀中”两句,将白羽扇的清凉感和诗人的主观感受巧妙地融合在一起,使白羽扇更具神韵。
  • 尾联通过对比,突出了白羽扇的超凡脱俗,最后以“清瘦白须翁”作结,以人喻扇,更显其清雅高洁,也暗喻了诗人自己的人格追求。

整首诗语言清新自然,意象生动传神,表达了诗人对白羽扇的喜爱之情,也寄托了诗人淡泊名利、追求高雅的精神境界。诗中白羽扇不仅仅是一件日常用品,更成为了一种人格的象征。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aa06e95270524168e113.html

联系邮箱:

取消