人言下江疾，君道下江迟。
五月江路恶，南风惊浪时。
应知近家喜，还有异乡悲。
无奈孤舟夕，山歌闻竹枝。
大家都搜：
送人南归译文
人们都说江南一带容易流行疾病，您却说在那里生活节奏缓慢悠闲。五月时节江南水路环境恶劣，南风吹来时常掀起令人惊恐的波浪。想必您一定知道快要回到家乡的喜悦，但同时也还会有身处异乡的伤悲。最无奈的是，傍晚时分孤零零地停泊在江上，耳边传来悠扬的竹枝山歌。
送人南归注释
送人南归讲解
这是一首送别诗，表达了作者李益对即将南归友人的复杂情感。诗歌以“人言下江疾，君道下江迟”开篇，看似矛盾，实则暗示了诗人与友人对江南的不同看法。人们认为江南多疾病，而友人则认为江南生活节奏缓慢悠闲，这为全诗奠定了一种略带伤感的基调。
接着，诗人具体描绘了五月江南水路的恶劣环境，以及友人可能遇到的困难。这既是对友人的关切，也是对友人此行不易的暗示。“应知近家喜，还有异乡悲”一句，则点明了送别的主题，既有对友人即将归家的喜悦之情，也有对友人离开的淡淡伤感。
最后，诗人以“无奈孤舟夕，山歌闻竹枝”作结，描绘了一幅孤寂的画面。傍晚时分，友人独自乘船停泊在江上，耳边传来悠扬的竹枝山歌，更衬托出他内心的孤独和无奈。这句诗也表达了诗人对友人的深深祝福，希望他能够早日适应家乡的生活，摆脱异乡的悲伤。全诗语言朴实自然，情感真挚细腻，读来令人动容。既有送别友人依依不舍的惜别之情，也有对友人未来生活的美好祝愿。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a930e6774c1f90a5b325.html
联系邮箱：
。