普车诗词>柳宗元的诗>法华寺西亭夜饮(得酒字)>

法华寺西亭夜饮(得酒字),柳宗元法华寺西亭夜饮(得酒字)全诗,柳宗元法华寺西亭夜饮(得酒字)古诗,法华寺西亭夜饮(得酒字)翻译,法华寺西亭夜饮(得酒字)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 柳宗元

祇树夕阳亭,共倾三昧酒。
雾暗水连阶,月明花覆牖。
莫厌尊前醉,相看未白首。

法华寺西亭夜饮(得酒字)译文

祇树亭在夕阳的映照下,显得格外宁静,我们一起在此举杯畅饮,品尝这蕴含禅意的佳酿。 雾气弥漫,水面与亭台的台阶相连,月光皎洁,照亮了覆盖在窗户上的花朵。 不要厌倦这杯中美酒带来的醉意,我们彼此相望,都还未到白发苍苍的年纪。

法华寺西亭夜饮(得酒字)注释

  • 祇树:指祇树给孤独园,佛教圣地,这里借指佛寺。
  • 夕阳亭:指法华寺西亭,因傍晚景色而得名。
  • 三昧酒:指蕴含禅意的酒,形容酒的品质高雅脱俗。三昧,佛教用语,指排除杂念,使精神安定集中。
  • 连阶:水面与台阶相连,形容雾气弥漫,水汽升腾。
  • 牖:窗户。
  • 尊:酒杯。
  • 白首:白头发,指老年。

法华寺西亭夜饮(得酒字)讲解

这首诗是柳宗元被贬永州时所作,描写了在法华寺西亭与友人夜饮的情景,表达了诗人虽身处逆境,仍保持乐观旷达的心境,以及对友谊的珍视。

首联点明时间、地点和事件。“祇树夕阳亭”,交代了夜饮的地点,笼罩着佛教的氛围,渲染出宁静的气氛。“共倾三昧酒”,写出与友人共饮,品味美酒,其中“三昧”二字,更赋予了酒一种禅意,表现出诗人对精神境界的追求。

颔联描写了夜景。“雾暗水连阶,月明花覆牖”,描绘了雾气弥漫,水面与台阶相连,月光皎洁,照亮花朵的景象。诗人用细腻的笔触,将西亭的夜景描绘得如诗如画,也暗示了诗人身处环境的清幽。

颈联表达了诗人对时光流逝的感慨和对友谊的珍视。“莫厌尊前醉,相看未白首”,诗人劝友人不要厌倦这杯中美酒带来的醉意,因为彼此都还未到白发苍苍的年纪,要珍惜这相聚的时光。诗人以旷达的心态,表达了对人生的热爱和对友谊的珍视。

全诗语言清新自然,意境清幽,表达了诗人虽身处逆境,仍保持乐观旷达的心境,以及对友谊的珍视。诗人将夜景、美酒、友情融为一体,营造出一种宁静而美好的意境,读来令人回味无穷。

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a56d69d8f6c0b450c055.html

联系邮箱:

取消