普车诗词>楼钥的诗>次韵十诗·老态>

次韵十诗·老态,楼钥次韵十诗·老态全诗,楼钥次韵十诗·老态古诗,次韵十诗·老态翻译,次韵十诗·老态译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

舅甥身退不为迟,肥遯犹当未老时。
东晋虽慙古元亮,晚唐知慕老天随。
公开九秩身方健,我甫六旬心已疲。
不敢自言成酷似,腹心惟喜两相知。

次韵十诗·老态译文

舅舅与外甥一同退隐,时机把握得恰到好处,肥遁隐居也应当趁着还未衰老之时。虽然东晋的陶渊明令人感到惭愧,晚唐的陆龟蒙却令人心生仰慕。舅舅年过九十身体依然康健,我才刚过六十却已感到心力交瘁。我不敢自夸与他们完全相似,只是内心欢喜我们彼此相知。

次韵十诗·老态注释

  • 次韵:依照原诗的韵脚作诗。
  • 舅甥:指作者楼钥及其舅父。
  • 身退:辞官隐退。
  • 肥遯(dùn):指隐居。《易·遯》:“肥遯,无不利。”意思是说安然隐退,没有不利。
  • 犹当:应当。
  • 东晋虽慙古元亮:东晋的陶渊明虽然令人感到惭愧。元亮,指陶渊明,字元亮。慙,通“惭”。
  • 晚唐知慕老天随:晚唐的陆龟蒙却令人心生仰慕。老天随,陆龟蒙号天随子,故称。
  • 公开九秩身方健:舅父年过九十身体依然康健。九秩,指九十岁。
  • 甫:刚刚。
  • 六旬:六十岁。
  • 不敢自言成酷似:不敢自夸与他们完全相似。
  • 腹心惟喜两相知:内心欢喜我们彼此相知。腹心,内心。

次韵十诗·老态讲解

这首诗是楼钥依照韵脚写给其舅父的,表达了自己对隐退生活的向往以及对舅父的敬佩之情。

首联赞扬舅甥二人一同退隐的明智,认为隐居应当趁早。颔联以陶渊明和陆龟蒙为例,表达了自己既有对隐逸高士的向往,也有自知不如的谦逊。颈联对比了舅父九十高龄依然康健,而自己才过六十就已感到疲惫的身体状况,流露出对自身健康的担忧。尾联则表达了对舅父的敬佩和彼此相知的喜悦之情。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对人生的感慨。诗中既有对自身身体状况的担忧,也有对未来的期许,展现了诗人复杂而真实的情感。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a0bbc6f5815b3f315250.html

联系邮箱:

取消