普车诗词>林景熙的诗>问桂>

问桂,林景熙问桂全诗,林景熙问桂古诗,问桂翻译,问桂译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林景熙

空吟招隐句,林下立多时。
秋信在何处,天香开几枝。
山河深夜影,水石隔年期。
曾是搴英客,清愁欲语谁。

问桂译文

徒然吟诵着招隐的诗句,我在桂树林下伫立良久。秋天的信息在哪里呢?桂花开了几枝,散发着幽香?深夜里,山河的倒影映在水中,水石与我的相遇已隔多年。我曾是采摘桂花的客人,如今满怀清愁,想要向谁倾诉呢?

问桂注释

  • 空吟招隐句:徒然吟诵着想要隐居的诗句。招隐句,指描写隐居生活的诗句。
  • 林下:指桂树林下。古人常以“林下”指隐居之地或隐士。
  • 秋信:秋天的信息,指桂花开放的征兆。
  • 天香:指桂花的香气。形容桂花香气高洁。
  • 山河深夜影:深夜里,山河的倒影映在水中。
  • 水石隔年期:水和石头与我的相遇已经隔了很多年。“期”指约会、相遇。
  • 搴英客:指采摘桂花的客人。“搴”,拔取。 “英”指花。
  • 清愁:清淡的忧愁。
  • 欲语谁:想要向谁倾诉。

问桂讲解

这首诗是林景熙的《问桂》,诗人通过描写在桂树林下的所见所感,表达了自己怀才不遇、有志难酬的清愁。

首联“空吟招隐句,林下立多时”,点明诗人身处桂树林下,却只是徒然吟诵着隐居的诗句,表明诗人内心并非真正想隐居,而是有着更深的抱负,只是现实让他感到迷茫。

颔联“秋信在何处,天香开几枝”,诗人询问秋天的信息,关注桂花开放的情况,表现了诗人对美好的事物的向往,也暗示了诗人对时局的关注。

颈联“山河深夜影,水石隔年期”,诗人描写深夜的山河倒影和与水石的久别重逢,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,也暗示了诗人与世事的疏离。

尾联“曾是搴英客,清愁欲语谁”,诗人回忆自己曾经是采摘桂花的客人,如今却满怀清愁,想要向谁倾诉呢?表达了诗人内心深沉的孤独和无人理解的苦闷,也点明了全诗的主题——清愁。

整首诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,表达了诗人怀才不遇的清愁和对现实的无奈,也展现了诗人高洁的品格和对美好事物的向往。全诗寓情于景,情景交融,具有较强的艺术感染力。

林景熙[宋代]

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9ae61b34bf76753c13eb.html

联系邮箱:

取消