普车诗词>李颀的诗>龙门送裴侍御监五岭选>

龙门送裴侍御监五岭选,李颀龙门送裴侍御监五岭选全诗,李颀龙门送裴侍御监五岭选古诗,龙门送裴侍御监五岭选翻译,龙门送裴侍御监五岭选译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

万里番禺地,官人继帝忧。
君为柱下史,将命出东周。
歇马傍川路,张灯临石楼。
棱棱静疏木,濞濞响寒流。
榔叶四荒外,梅花五岭头。
明珠尉佗国,翠羽夜郎洲。
夷俗富珍产,土风资宦游。
心清物不杂,弊革事无留。
举善必称最,持奸当去尤。
何辞桂江远,今日用贤秋。

龙门送裴侍御监五岭选译文

你将远赴万里之外的番禺,肩负朝廷重任,分担君王的忧愁。您身为御史,奉命离开京城洛阳。在河边小路上停马休息,在石楼上张灯夜谈。四周稀疏的树木轮廓分明,寒冷的河水发出低沉的声响。那里有四面荒凉的榔叶,还有五岭之上的梅花。明珠产自尉佗国,翠羽来自夜郎洲。当地少数民族物产丰富,风俗习惯也适合官员游历。希望您心境清明不受杂念干扰,革除弊端毫不迟疑。选拔人才务必推举最优秀的,惩处奸邪务必去除罪大恶极的。又何必推辞桂江路途遥远呢?如今正值用人之际,正是您大展宏图的好时候。

龙门送裴侍御监五岭选注释

  • 番禺: 汉代县名,在今广东省广州市。
  • 官人: 指裴侍御,即裴迪。
  • 继帝忧: 分担君王的忧愁。
  • 柱下史: 御史的别称。
  • 东周: 指洛阳,东周的都城。
  • 棱棱: 形容树木轮廓分明。
  • 濞濞(bì bì): 形容水流声。
  • 榔叶: 槟榔树的叶子。
  • 五岭: 指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,是横亘于今江西、湖南、广东、广西四省区之间的山脉。
  • 尉佗国: 南越国,开国君主为赵佗,原为秦朝将领。
  • 夜郎洲: 古代西南地区的一个部落。
  • 夷俗: 指少数民族的风俗习惯。
  • 珍产: 珍贵的物产。
  • 资宦游: 有利于官员的游历生活。
  • 弊革事无留: 革除弊端,毫不迟疑。
  • 称最: 推举最优秀的。
  • 去尤: 去除罪大恶极的。
  • 桂江: 珠江支流,流经广西。
  • 用贤秋: 比喻正是任用贤才的时候。

龙门送裴侍御监五岭选讲解

这是一首送别诗,作于李颀送别裴迪赴岭南任职之时。全诗表达了诗人对友人远赴岭南的惜别之情,同时也表达了对友人为官的期望。

诗的前四句点明送别的时间、地点、人物和事件。首联“万里番禺地,官人继帝忧”概括了裴迪所要前往的地方和肩负的重任,突出了任务的重要性。颔联“君为柱下史,将命出东周”则点明了裴迪的身份和此行的目的,是奉命前往岭南。

接下来的四句描写送别时的环境。颈联“歇马傍川路,张灯临石楼”描绘了送别宴饮的场景,在河边小路上停马休息,在石楼上张灯夜谈,营造了一种依依不舍的氛围。颔联“棱棱静疏木,濞濞响寒流”则描写了周围的环境,稀疏的树木和寒冷的河水,更增添了离别的愁绪。

再接下来的四句描绘岭南的风土人情。颈联“榔叶四荒外,梅花五岭头”点明了岭南的地理特征,榔叶和梅花是岭南的代表性植物。颈联“明珠尉佗国,翠羽夜郎洲”则描绘了岭南的物产,明珠和翠羽都是当地的特产。颈联“夷俗富珍产,土风资宦游”则概括了岭南的风俗习惯和物产,说明当地适合官员游历。

最后六句表达了诗人对友人的期望。尾联“心清物不杂,弊革事无留”希望裴迪能够保持清明的心境,革除弊端毫不迟疑。尾联“举善必称最,持奸当去尤”则希望裴迪能够选拔最优秀的人才,惩处罪大恶极的奸邪。最后两句“何辞桂江远,今日用贤秋”则表达了诗人对裴迪的鼓励和期望,希望他不要推辞路途遥远,抓住机会,为国家做出贡献。

全诗语言流畅自然,感情真挚,表达了诗人对友人的惜别之情和殷切期望,也展现了诗人积极进取的人生态度。诗中对岭南风土人情的描写,也为我们了解当时的岭南地区提供了一定的参考。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9850f9bab5e87584d826.html

联系邮箱:

取消