普车诗词>李吕的诗>丙辰夏和周宰>

丙辰夏和周宰,李吕丙辰夏和周宰全诗,李吕丙辰夏和周宰古诗,丙辰夏和周宰翻译,丙辰夏和周宰译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

爱公北堂幽,背郭出尘外。
登临揽万象,气宇自怡泰。
目寄孤归鸿,道存不下带。
山水含清晖,况复总其会。
隔岸列乔松,亭亭若车盖。
云过矫虬龙,凤来听竽籁。
於此省借留,饥民斯有赖。

丙辰夏和周宰译文

敬爱的周宰相隐居在城北的厅堂,远离尘嚣,超脱于世俗之外。登上高处,将世间万物尽收眼底,他的胸襟气度自然平和舒畅。目光追随着那只孤单归去的鸿雁,他所坚守的道义,即使腰带松了也不去系紧。山水间充满了清朗的光辉,更何况这美好的景色都汇聚于此。隔着河岸排列着高大的乔松,挺拔如车盖一般。云朵飘过,像是矫健的虬龙,凤凰飞来,静听那美妙的竽籁之声。在这里稍微停留一些时日,饥饿的百姓就有所依靠。

丙辰夏和周宰注释

  • 丙辰夏:丙辰年夏天。
  • 周宰:指周姓的宰相,即地方长官。
  • 爱公:敬爱的长官。
  • 北堂幽:指长官隐居的北边厅堂,环境清幽。
  • 背郭:背靠城郭,远离尘嚣。
  • 出尘外:超脱于世俗之外。
  • 登临揽万象:登上高处,将世间万物尽收眼底。
  • 气宇自怡泰:胸襟气度自然平和舒畅。
  • 目寄孤归鸿:目光追随着那只孤单归去的鸿雁,表达思念或寄托。
  • 道存不下带:坚守道义,即使腰带松了也不去系紧,形容不拘小节,一心为公。
  • 山水含清晖:山水间充满了清朗的光辉。
  • 况复总其会:更何况这美好的景色都汇聚于此。
  • 隔岸列乔松:隔着河岸排列着高大的乔松。
  • 亭亭若车盖:挺拔如车盖一般。
  • 云过矫虬龙:云朵飘过,像是矫健的虬龙。
  • 凤来听竽籁:凤凰飞来,静听那美妙的竽籁之声。形容环境优美,有祥瑞之兆。
  • 於此省借留:在这里稍微停留一些时日。
  • 饥民斯有赖:饥饿的百姓就有所依靠。

丙辰夏和周宰讲解

这首诗是作者李吕在丙辰年夏天,歌颂周宰相的诗作。诗歌主要描写了周宰相隐居之地环境的清幽,以及他高尚的品格和为民着想的情怀。

首联点明周宰相隐居之处的清幽环境,远离尘嚣,超脱世俗。颔联赞美周宰相的胸襟气度,登高望远,心怀天下。颈联通过“孤归鸿”和“不下带”两个意象,表现了周宰相的思念之情和不拘小节、一心为公的品格。颈联描绘了山水清丽的风光,以及祥瑞的景象,暗示周宰相的到来给地方带来了福祉。尾联表达了诗人希望周宰相能够在此多做停留,为百姓带来福祉的愿望,点明了诗歌的主题。

整首诗语言清新流畅,意象丰富,情感真挚,表达了诗人对周宰相的敬佩之情,也展现了古代士大夫以天下为己任的责任感。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使景物描写更加生动形象,也增强了诗歌的感染力。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/972d31735cc0cb67cd22.html

联系邮箱:

取消