普车诗词>刘基的诗>立冬日作>

立冬日作,刘基立冬日作全诗,刘基立冬日作古诗,立冬日作翻译,立冬日作译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

忽见桃花出小红,因惊十月起温风。
岁功不得归颛顼,冬令何堪付祝融。
未有星辰能好雨,转添云气漫成虹。
虾蟆蛱蝶偏如意,旦夕蜚鸣白露丛。

立冬日作译文

忽然间看见桃花竟然开了几朵小小的红花,因而惊讶这农历十月竟然刮起了温暖的风。一年的功劳不能归于主管冬季的颛顼,冬天的节令怎么能交付给火神祝融呢?没有星辰能够带来好雨,反而增添了许多云气,胡乱地形成了彩虹。蛤蟆和蝴蝶反而显得很得意,早晚都能在白露丛中飞舞鸣叫。

立冬日作注释

  • 立冬日:指立冬这一天。
  • 刘基:即刘伯温,明朝开国元勋,文学家。
  • 忽见:突然看见。
  • 桃花出小红:桃花开了几朵小小的红花。桃花一般在春季开放,此处指在立冬时节反常开放。
  • 因惊:因此感到惊讶。
  • 十月:指农历十月。
  • 起温风:刮起了温暖的风。立冬时节通常是寒冷的天气,刮起暖风属于反常现象。
  • 岁功:一年的功劳。此处指四季的正常运行。
  • 颛顼(zhuān xū):传说中上古时期的帝王,主管冬季。
  • 冬令:冬季的节令。
  • 何堪:怎么能够。
  • 祝融(zhù róng):传说中的火神。
  • 未有:没有。
  • 星辰:指星宿,古人认为星宿的变化与降雨有关。
  • 转添:反而增添。
  • 云气漫成虹:云气弥漫,胡乱地形成了彩虹。通常雨后才会出现彩虹,此处指没有下雨却出现了彩虹。
  • 虾蟆(há ma):即蛤蟆,青蛙。
  • 蛱蝶(jiá dié):蝴蝶。
  • 偏如意:反而显得很得意。
  • 旦夕:早晚。
  • 蜚鸣:飞舞鸣叫。
  • 白露丛:指长满白露的草丛。

立冬日作讲解

这首诗是刘基在立冬日所作,描绘了立冬时节出现的一些反常现象,表达了诗人对时令颠倒、阴阳失调的担忧和感慨。

诗的首联“忽见桃花出小红,因惊十月起温风”,点明了立冬日所见的反常景象:桃花在冬季开放,农历十月却刮起了暖风。这两种现象都与正常的季节规律相悖,因此诗人感到惊讶。

颔联“岁功不得归颛顼,冬令何堪付祝融”,进一步表达了诗人对时令失序的担忧。颛顼是主管冬季的神,祝融是火神,诗人认为如果一年的功劳不能归于颛顼,冬天的节令却交付给祝融,那就意味着季节的错乱。

颈联“未有星辰能好雨,转添云气漫成虹”,继续描写反常的天气现象:没有星辰带来好雨,反而增添了许多云气,胡乱地形成了彩虹。这暗示着天象的紊乱。

尾联“虾蟆蛱蝶偏如意,旦夕蜚鸣白露丛”,以小动物的活动来反衬时令的颠倒。蛤蟆和蝴蝶本应在温暖的季节活动,如今却在立冬时节的白露丛中飞舞鸣叫,显得非常得意,这更加突出了时序的混乱。

总的来说,这首诗通过描写立冬日所见的反常景象,表达了诗人对时令颠倒、阴阳失调的担忧和感慨。诗中运用了拟人、反衬等修辞手法,使诗歌更具表现力。全诗语言简洁明快,意境深远,具有一定的思想性和艺术性。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/958c0dfc78be98750211.html

联系邮箱:

取消