先生您所作的赋，真是杰出无比，高妙之处无人能及，古往今来都是独一无二的。您年轻时从三山来到四明，整个郡的士子都像穿着青色衣衫的学子一样敬慕您。我曾经跟随您学习了六七年，所受到的教诲恩泽非常深厚。我凭借文章在科举中获得名声，掌管起草诏令这样的官职，至今都不敢忘记先生您的教诲。

您的两个儿子都非常优秀聪颖，您留给他们的只有经书，没有留下任何钱财。您的长子陪伴母亲前往巴陵，想到您要远行，因此与我谈论您的事情。我读您的诗集，虽然文笔敏捷流畅，但多次叹息未能从中听到像朱弦琴那样庄重典雅的声音。

您在海边经历风浪，总算脱离官场，我不知道仕途有多么崎岖不平。希望您更加熟读先生的赋，不仅仅是赞美它辞藻华丽，文采斐然。其中的关键在于它蕴含着经世致用的道理，每个字都和谐协调，如同美妙的琴声。您谈论儒家经典，况且还有自己的著作，您的立论肯定不会迎合阿谀奉承的人。只要您的子孙能够继承您的事业，将来一定会在仕途上快速前进。

您家里曾经一贫如洗，生活困苦，但您却能保持清廉。现在情况稍微好转，希望您不要忘记过去贫困的生活。不仅因为您母亲年老，您自己也不年轻了，而且您还要坚持廉洁，遵循为官的准则。量入为出，节俭度日，这是必须谨慎的，即使是粗茶淡饭，寒冷时有棉被御寒就足够了。不要追求过多的财富，只要约束自己，即使是瓶子里的储蓄，用纸包裹着，也能看出您清贫的痕迹。

您做法官，秉公执法，坚守法度，即使是平反冤案，您一笑之间，神灵也会降临。希望您谨慎，不要失去自己，也不要冤枉好人，与同僚要和睦相处，及时聚会。好好侍奉上官，避免被免职，对上级要尊敬，对下级要亲切。岳阳楼被称为天下奇景，地势险峻，连接吴楚两地。洞庭湖水浩瀚无边，像一道耸立的墙壁，君山耸立在湖中。您名字中带有“楚”字，这次做官又到了洞庭湖边。登上岳阳楼，与同僚谈笑风生，希望能遇到贤明的太守。

您这次出行应该会得到江山的庇佑，新的诗篇写成后请寄给我，不要写那些浮华空洞的内容。我想说的话很多，但一时难以表达，让我再斟一杯酒为您送行。

• 郑楚客：郑姓，名楚客，时任司法。司法，官名。
• 先生：指楼钥的老师。
• 八吟：形容文章数量多，文采好。
• 三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
• 四明：指四明山，在今浙江宁波。
• 青衿：古代士子的服装，这里代指士子。
• 膏馥：指老师的教诲。
• 沾丐：得到。
• 帝制：指皇帝的诏令。
• 指南：指引方向，这里指老师的教诲。
• 英英：形容才华出众。
• 籯金：指钱财。籯，竹器。
• 巴陵：岳阳的古称。
• 朱弦音：指典雅庄重的音乐。
• 海濒熬波：指在海边经历风浪，比喻仕途艰难。
• 解组：解下官印，辞官。
• 岖嶔：形容道路险峻，这里比喻仕途坎坷。
• 骈俪：指辞藻华丽的文风。
• 词林：文坛。
• 谐协：和谐协调。
• 鸣琴：指琴声和谐动听。
• 向与歆：指阿谀奉承的人。
• 青箱：指书箱，这里代指家学。
• 隽轨：指卓越的才能。
• 駸駸：指快速前进。
• 锥可卓：连插锥子的地方都没有，形容贫困。
• 迟次：指稍微好转。
• 突不黔：指不至于生活困苦。
• 廉介：指廉洁正直。
• 官箴：为官的准则。
• 斤斤：指微薄的食物。
• 饥食寒有衾：指生活简朴，不追求奢华。
• 第约己：只是约束自己。
• 瓶储纸裹：指用瓶子储存粮食，用纸包裹物品，形容生活简朴。
• 法曹：官名，掌管法律事务。
• 三尺：指法律。
• 平反：指平反冤案。
• 盍簪：指聚会。
• 上官：指上级官员。
• 首上尻高：指对上级要尊敬，对下级要亲切。尻，屁股。
• 岳阳楼：在今湖南岳阳，是著名的名胜古迹。
• 地坼吴楚：形容地势险峻，连接吴楚两地。坼，裂开。
• 连衡郴：衡州和郴州，都在湖南。
• 洞庭：指洞庭湖。
• 漫汗：指浩瀚无边。
• 君山：在洞庭湖中。
• 青岑：指高耸的山峰。岑，小而高的山。
• 重湖浔：指洞庭湖边。浔，水边。
• 风流：指有才华的人。
• 贤侯任：指遇到贤明的太守。
• 浮沉：指浮华空洞的内容。
• 掺祛：抹眼泪。
• 濁酒：指普通的酒。

这是一首送别诗，是作者楼钥送别郑楚客前往岳阳担任司法官时所作。诗中表达了作者对郑楚客的深厚情谊和殷切期望。

• 对老师的赞扬和感激：诗歌开头，作者首先赞扬郑楚客的才华，感谢他对自己多年的教诲。
• 对郑楚客为人的赞赏：作者赞扬郑楚客的儿子优秀，以及郑楚客清贫廉洁的品格。
• 对郑楚客的期望和劝勉：作者希望郑楚客能够秉公执法，与同僚和睦相处，好好侍奉上官，做一个称职的官员。
• 对岳阳的赞美和对未来的祝愿：作者赞美了岳阳楼的壮丽景色，希望郑楚客能够在岳阳做出一番成就，并希望他能够将新的诗篇寄给自己。
• 依依不舍的送别之情：诗歌结尾，作者表达了自己对郑楚客的依依不舍之情，并再次斟酒为他送行。

这首诗语言流畅自然，情感真挚深沉，既有对老师的感激之情，也有对朋友的期望和祝福，充分体现了作者重情重义的品格。此外，诗中还蕴含着深刻的为官之道，对后世具有一定的借鉴意义。