普车诗词>刘基的诗>旅夜(二首)>

旅夜(二首),刘基旅夜(二首)全诗,刘基旅夜(二首)古诗,旅夜(二首)翻译,旅夜(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

客愁常突兀,今夜灯花生。
虽知无喜报,愁亦暂时平。
解襟成独寝,留灯待天明。
喜固不可求,客心恒畏愁。

旅夜(二首)译文

客居他乡的忧愁常常突然涌上心头,今夜看见灯花结成,预兆着可能有好事发生。虽然明知灯花并不能带来什么喜讯,但心中的忧愁也暂时得到了平复。解开衣襟独自安睡,留着灯光等待天明。喜事本来就难以强求,而客居他乡的心总是害怕忧愁的侵扰。

旅夜(二首)注释

  • 客愁: 客居他乡的忧愁。
  • 突兀: 突然出现的样子。
  • 灯花: 灯油燃烧时结成的形状像花的凝结物,古人认为灯花出现预示着好事。
  • 喜报: 喜讯。
  • 解襟: 解开衣襟,表示放松、准备入睡。
  • 独寝: 独自睡觉。
  • 固: 本来,确实。
  • 恒: 经常,总是。
  • 畏: 害怕。

旅夜(二首)讲解

这首诗是刘基在旅途中的一个夜晚所写,表达了诗人身处异乡的孤寂和忧愁,以及对未来的一种复杂心态。

首联“客愁常突兀,今夜灯花生”,点明了诗歌的主题和情境。诗人旅居在外,客愁常常毫无预兆地涌上心头。然而,今晚却看到了灯花,这在古代被认为是一种吉兆,预示着可能会有好事发生。

颔联“虽知无喜报,愁亦暂时平”,诗人虽然理智上明白灯花并不能真正带来什么喜讯,但看到灯花,心中的忧愁还是得到了暂时的平复。这体现了诗人矛盾的心情,一方面渴望能够摆脱忧愁,一方面又深知现实的残酷。

颈联“解襟成独寝,留灯待天明”,诗人解开衣襟,独自躺下,留下灯光照亮房间,等待天明。这表明诗人内心仍然充满希望,期待着明天会有新的转机。

尾联“喜固不可求,客心恒畏愁”,诗人总结道,喜事本来就难以强求,而客居他乡的心总是害怕忧愁的侵扰。这句诗既是对前文的总结,也是对人生的感悟。它表达了诗人在逆境中保持乐观,但又无法摆脱忧愁的复杂情感。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚细腻,表达了诗人身处逆境时的孤寂、忧愁和希望,以及对人生的深刻思考。全诗意境清幽,情感深沉,具有很强的感染力。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9342e7dcdb4b85cd82fc.html

联系邮箱:

取消