普车诗词>李濂的诗>壬辰元夕>

壬辰元夕,李濂壬辰元夕全诗,李濂壬辰元夕古诗,壬辰元夕翻译,壬辰元夕译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李濂

髫时元夕《理情赋》,回首风尘三十春。
往事只余床上藁,浮生无那梦中身。
狂来倚瓮青醅尽,老去观灯白发新。
走马过桥君莫笑,百年谁是太平人。

壬辰元夕译文

孩提时代,我曾像《理情赋》中描写的场景那样,欢度元宵佳节。回头望去,已在世俗红尘中度过了三十个春秋。过去的种种,如今只剩下病榻上的草席相伴,漂浮的人生,也如同虚幻的梦境一般。狂放不羁时,我曾靠着酒瓮畅饮,直到喝光美酒,如今老了,出来观赏花灯,感觉白发也变得精神焕发。即使我骑着马匆匆过桥,诸位也不要嘲笑,在这百年光阴中,谁又能真正享受到太平盛世呢?

壬辰元夕注释

  • 壬辰元夕:壬辰年(明朝嘉靖十一年,1532年)的元宵节。
  • 髫(tiáo)时:童年,指幼年时期。
  • 《理情赋》:南北朝时期梁朝文学家陆机所作的骈赋名篇,描写各种情感。这里指作者年少时也曾像赋中描写的场景那样,在元宵节欢快玩乐。
  • 风尘:指世俗生活,也指奔波劳碌的生活。
  • 藁(gǎo):干草,此处指用干草铺的床铺,形容贫病交加的生活。
  • 无那:无奈,无可奈何。
  • 青醅(pēi):指未过滤的酒,色青。
  • 走马过桥:匆忙骑马过桥,形容时光飞逝,也可能有自嘲之意。
  • 太平人:指生活在太平盛世的人,也指能够安享晚年的人。

壬辰元夕讲解

这首诗是明代诗人李濂在壬辰年元宵节所作。诗人通过对元宵节的回忆和现实的对比,表达了对时光流逝、人生短暂的感慨,以及对世事变迁、太平难求的无奈。

首联追忆童年元宵节的欢乐情景,以《理情赋》为喻,暗示自己也曾有过无忧无虑的时光。颔联转入现实,感叹三十年来的风尘奔波,以及晚年的贫病交加,人生如梦。颈联描写眼前的景象,虽已年老体衰,但仍能感受到元宵节的热闹气氛,心情也为之一振。尾联以“走马过桥”自嘲,并反问世人谁能真正享受到太平盛世,表达了对社会现实的深刻思考和对人生的无奈感叹。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既有对个人命运的感叹,也有对社会现实的关注,体现了诗人忧国忧民的情怀。诗中运用了对比、反问等修辞手法,增强了诗歌的感染力。

李濂[明代]

(1489—1566后)明河南祥符人,字川甫,一作川父,号嵩渚。正德九年进士。任沔阳知州、同知宁波府,升山西佥事。少负俊才,尝驰马夷门外,酾酒悲歌,慨然慕信陵君、侯生之为人。里居四十余年而卒。博学多闻,以古文名于时。曾作《理情赋》,李梦阳见而往访。濂初甚得意,久之,乃知梦阳持论偏颇。有《祥符乡贤传》、《汴京遗迹志》、《医史》、《观政集》、《嵩渚集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/91d73ec6b492dd917cec.html

联系邮箱:

取消