普车诗词>白居易的诗>秋寒>

秋寒,白居易秋寒全诗,白居易秋寒古诗,秋寒翻译,秋寒译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

雪鬓年颜老,霜庭景气秋。
病看妻检药,寒遣婢梳头。
身外名何有,人间事且休。
澹然方寸内,唯拟学虚舟。

秋寒译文

雪白的鬓发,衰老的容颜,已是暮年, 结满霜花的庭院,呈现出萧瑟的秋景。 因病卧床,看着妻子为我捡选药物, 天冷身寒,打发婢女替我梳理头发。 身外之名对我来说还有什么用呢? 人世间的事情暂且都放下吧。 心境淡泊宁静,只想学那空虚之舟,随波逐流,不滞于物。

秋寒注释

  • 雪鬓:白发,形容年老。
  • 年颜:指容颜,面貌。
  • 霜庭:结满霜花的庭院,形容秋景萧瑟。
  • 景气:景象,气候。
  • 遣:打发,派遣。
  • 身外名:指身后的名声,功名利禄。
  • 且休:暂且放下,停止。
  • 澹然:恬淡,宁静的样子。
  • 方寸:指内心,心境。
  • 拟:打算,想要。
  • 虚舟:空船,比喻心无杂念,不滞于物。语出《庄子·列御寇》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人不怒。”

秋寒讲解

此诗是白居易晚年之作,表达了诗人看淡功名利禄、追求内心平静淡泊的思想。

首联点明时令和自身状态。“雪鬓年颜老,霜庭景气秋”,诗人以雪白的头发和衰老的容颜,以及结满霜花的庭院,描绘出一幅暮年衰老、秋景萧瑟的画面,奠定了全诗的基调。

颔联描写日常生活细节。“病看妻检药,寒遣婢梳头”,诗人因病卧床,看着妻子为自己捡药,天气寒冷,打发婢女为自己梳头。这些看似平常的生活细节,却流露出诗人晚年生活的困顿和寂寞,以及对家人照顾的感激。

颈联转入议论,表达了诗人对人生的看法。“身外名何有,人间事且休”,诗人认为身后的名声对自己来说已经没有意义,人世间的事情也应该放下。这是诗人看淡功名利禄、追求内心平静淡泊的体现。

尾联是全诗的主旨所在。“澹然方寸内,唯拟学虚舟”,诗人希望自己的内心能够保持淡泊宁静,像那空虚之舟一样,随波逐流,不滞于物。表达了诗人晚年追求精神自由和解脱的思想。

全诗语言朴实自然,意境恬淡,表达了诗人晚年对人生的深刻思考和对内心平静的追求。诗人以平淡的笔触,描绘出一幅晚年生活的画面,展现了其淡泊名利、超脱世俗的人生态度。诗中运用了比喻、对比等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。例如,以“虚舟”比喻心无杂念、不滞于物,形象生动,寓意深刻。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8e1509f0ba728f9c952f.html

联系邮箱:

取消