普车诗词>李流谦的诗>送李阆州二首>

送李阆州二首,李流谦送李阆州二首全诗,李流谦送李阆州二首古诗,送李阆州二首翻译,送李阆州二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠。
不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁。
连岁炉锤专造化,诸生岐路托飞骞。
余丹乞与閒鸡犬,亦许身随绛阙仟。

送李阆州二首译文

多年来,我一直敬佩你的才名,为了百姓和国家,我们都已头发斑白。即使再次分判事务,也不妨碍你最终高升。连年辛勤工作,就像炉火中的铁锤一样改造着万物,众多学子在人生的岔路口都希望能依靠你飞黄腾达。希望你能把剩余的丹药分给闲散的鸡犬,或许我也能跟随你一同升入仙界。

送李阆州二首注释

  • 李阆州:指李,曾任阆州刺史。
  • 耳熟才名四十年:意为多年来一直敬佩你的才名。
  • 忧民忧国两华颠:为了百姓和国家,我们都已头发斑白。华颠,指头发变白。
  • 铜竹仍三剖:铜竹,指古代的刑具,也代指政务。三剖,指分判事务。
  • 金门竟九迁:金门,指朝廷。九迁,指多次升迁,最终高升。
  • 炉锤:炉火中的铁锤,比喻辛勤工作。造化:改造万物,治理国家。
  • 诸生岐路托飞骞:众多学子在人生的岔路口都希望能依靠你飞黄腾达。诸生,指学生,学子。岐路,指人生的岔路口。飞骞,指飞黄腾达。
  • 余丹乞与閒鸡犬:希望你能把剩余的丹药分给闲散的鸡犬。余丹,指剩余的丹药,比喻恩泽。閒鸡犬,指闲散的鸡犬,比喻无用之人。
  • 亦许身随绛阙仟:或许我也能跟随你一同升入仙界。绛阙,指仙界的宫殿。仟,通“迁”,指升迁,这里指升入仙界。

送李阆州二首讲解

这首诗是李流谦赠别李阆州的作品,表达了诗人对李阆州才华的敬佩和对其前程的祝愿。

诗歌首联点明诗人对李阆州才名的仰慕以及两人共同的忧国忧民之情。“耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠”,诗人以“耳熟”和“华颠”两个词语,既突出了李阆州的名声之盛,又暗示了两人为国为民的付出和岁月的流逝。

颔联则表达了对李阆州仕途的期许。“不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁”,诗人希望李阆州即使再次处理繁琐的政务,也不影响他最终能够得到朝廷的重用,不断升迁。

颈联进一步赞扬了李阆州的能力和影响。“连岁炉锤专造化,诸生岐路托飞骞”,诗人将李阆州比作炉火中的铁锤,能够改造万物,治理国家,同时也表达了众多学子希望能够得到李阆州提携的心愿。

尾联则流露出诗人希望能够追随李阆州的心情。“余丹乞与閒鸡犬,亦许身随绛阙仟”,诗人以幽默的口吻,希望李阆州能够将剩余的恩泽分给无用之人,或许自己也能因此而得到升迁。这里既有自谦之意,也表达了诗人对李阆州仕途顺利的祝愿,以及自己希望能够追随其后的愿望。

总的来说,这首诗语言流畅自然,情感真挚,既表达了对李阆州才华的敬佩和对其前程的祝愿,也流露出诗人希望能够得到提携的心情。诗中运用了比喻、典故等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7e00dc2aa79166eb0740.html

联系邮箱:

取消