普车诗词>李新的诗>武功驿留题>

武功驿留题,李新武功驿留题全诗,李新武功驿留题古诗,武功驿留题翻译,武功驿留题译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

雾卷马蹄尘自起,东风送渡咸阳水。
故园花木绿成围,犹向关中见桃李。
闻道春前雪最深,行人僵死薪如金。
羲和不肯为日驭,潜入北海分幽阴。
长安今过何曾识,此度刘郎老於昔。
终南入望眼长青,渭水翻波心更赤。
只今身在选官图,梦守么么五十余。
衣轻躍骏美年少,爱尔平时不读书。

武功驿留题译文

雾气消散,马蹄扬起阵阵尘土,东风吹拂,护送我渡过咸阳的渭水。故乡的树木花草早已绿树成荫,如今在关中还能见到盛开的桃李。

听说今年春天之前雪下得很大,很多行人被冻僵而死,柴火贵如黄金。太阳神羲和似乎不肯驾驭太阳,隐藏到北海去了,把阳光分给幽暗的北方。

如今经过长安,已经完全认不出来了,这次的遭遇,让我比从前的刘郎更加衰老。终南山映入眼帘,山色常青,渭水翻滚着波涛,我的心却更加赤诚。

如今我身在选官的行列之中,梦中也在守护着微小的官职,年过五十。那些穿着轻裘,骑着骏马的少年们,只知道享受,平时却不肯读书。

武功驿留题注释

  • 武功驿:唐代驿站名,在今陕西省武功县。
  • 雾卷:雾气消散。
  • 咸阳水:指渭水,流经咸阳。
  • 故园:故乡的园林。
  • 关中:指函谷关以西的地区,大致包括今天的陕西省中部。
  • 闻道:听说。
  • 羲和:神话传说中太阳的母亲,也指太阳神。
  • 日驭:驾驭太阳。
  • 北海:传说中的北方大海。
  • 幽阴:幽暗的北方。
  • 长安:唐朝都城,在今西安市。
  • 刘郎:指刘禹锡。刘禹锡晚年多贬谪,诗中常用“刘郎”自比。
  • 终南:即终南山,在长安(今西安)南。
  • 渭水:流经长安的一条河流。
  • 选官图:指参与选拔官员的行列。
  • 么么:微小的样子,形容官职卑微。
  • 衣轻躍骏:穿着轻裘,骑着骏马,形容少年得意。
  • 爱尔:只顾自己,只顾享受。

武功驿留题讲解

这首诗是诗人李新在武功驿停留时所作。诗中表达了诗人对时局的忧虑和对自身命运的感慨。

前四句描写了诗人途经武功驿时的景象,雾气消散,春风送暖,关中景色依然美好,但诗人却感到一种物是人非的惆怅。

中间六句描写了当时的社会现实,春天之前大雪纷飞,百姓生活困苦,而太阳神似乎也躲藏起来,不肯普照阳光。诗人用夸张的笔法,表达了对社会黑暗的强烈不满。

接下来的四句,诗人感叹长安已经变得陌生,自己的境遇也更加衰老,但面对终南山的青翠和渭水的波涛,诗人仍然保持着一颗赤诚之心。

最后四句,诗人描写了自己身在选官行列,却只能守护微小官职的无奈,并对那些只知享乐而不读书的少年们表示了不满和讽刺。

全诗语言流畅自然,意境深远,既有对社会现实的批判,也有对自身命运的感慨,体现了诗人忧国忧民的情怀和刚直不阿的品格。诗中运用了多种修辞手法,如夸张、比喻、反衬等,增强了诗歌的艺术感染力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7d15fe260e6a5b194e8e.html

联系邮箱:

取消