普车诗词>楼钥的诗>范牛>

范牛,楼钥范牛全诗,楼钥范牛古诗,范牛翻译,范牛译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

人问吾何爱一牛,范仙真笔倍风流。
绳牵虽未如自放,犹胜更著金笼头。

范牛译文

有人问我为何如此喜爱这牛,因为它出自范长生的手笔,画得如此生动传神,风采卓绝。虽然用绳子牵着它,不如让它自由自在地吃草,但总比给它戴上金笼头要好得多。

范牛注释

  • 范仙:指范长生,东晋时期人物,蜀地道教首领,擅长绘画,被尊为“范仙”。
  • 真笔:亲笔。指画作出自范长生本人之手。
  • 风流:指神采、风度。这里形容画作生动传神。
  • 绳牵:用绳子牵着。
  • 自放:指自由放养,让牛自由自在地吃草。
  • 金笼头:比喻束缚。

范牛讲解

这首诗表达了作者喜爱画牛,以及借画牛表达自己向往自由,不愿受束缚的心情。

首句“人问吾何爱一牛”,开门见山,直接点明有人询问作者喜爱牛的原因。第二句“范仙真笔倍风流”,解释了喜爱的原因,因为这牛是范长生的亲笔画作,画得生动传神,风采卓绝。这两句突出了画作的珍贵和艺术价值。

后两句“绳牵虽未如自放,犹胜更著金笼头”,则更进一步,由画牛联想到自身。用绳子牵着牛,虽然不如让它自由自在地吃草,但总比给它戴上金笼头要好得多。这里的“绳牵”可以理解为一定的约束,而“金笼头”则象征着更大的束缚。作者借此表达了自己虽然身处官场,受到一些约束,但仍然向往自由,不愿受到更大的束缚的心情。

全诗语言朴实,但寓意深刻,表达了作者淡泊名利,向往自由的思想。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7cc104cd5423258dba9c.html

联系邮箱:

取消