普车诗词>吕岩的诗>题东都妓馆壁>

题东都妓馆壁,吕岩题东都妓馆壁全诗,吕岩题东都妓馆壁古诗,题东都妓馆壁翻译,题东都妓馆壁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕岩

一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。
玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。

题东都妓馆壁译文

轻轻一吸,鸾笙的声音便震裂了遥远的天空,身穿绿衣的童子吟唱着飘渺的步虚之声。从玉楼上传来的呼唤声,惊醒了沉睡千年的旧梦,碧桃枝头上,金鸡报晓,预示着新的开始。

题东都妓馆壁注释

  • 东都: 指洛阳,唐代曾为东都。
  • 妓馆: 古代歌舞场所。
  • 鸾笙: 笙的一种,装饰有鸾鸟图案,声音美妙。
  • 太清: 指天空,道教用语,也指仙境。
  • 绿衣童子: 道教中侍奉神仙的童子,身穿绿色衣服。
  • 步虚声: 道教仪式中吟唱的曲调,声音飘渺。
  • 玉楼: 华丽的楼阁,常指仙境或美好的地方。
  • 碧桃: 碧色的桃树,常与仙境联系。
  • 金鸡: 古代传说中的神鸟,能报晓。

题东都妓馆壁讲解

这首诗是吕岩(吕洞宾)题写在洛阳妓馆墙壁上的一首题壁诗。全诗充满了道教色彩和象征意味,表达了作者对世俗生活的超脱态度和对理想境界的向往。

首句“一吸鸾笙裂太清”,以夸张的手法描绘了笙声的穿透力,仿佛能震裂天空,暗示了音乐的美妙和非凡。次句“绿衣童子步虚声”,进一步渲染了仙境般的氛围,绿衣童子的吟唱,更增添了飘渺之感。

第三句“玉楼唤醒千年梦”,是诗歌的转折。玉楼的呼唤,唤醒了沉睡千年的旧梦,暗示了诗人对过去的思考和对现实的感悟。最后一句“碧桃枝上金鸡鸣”,则象征着新的开始和希望。金鸡报晓,驱散黑暗,预示着光明和未来。

全诗意境飘渺,想象丰富,语言精炼,充满了道教的玄妙和哲理。诗人借题壁诗,表达了自己对人生的独特见解和对理想境界的追求,也暗示了世俗生活的虚幻和短暂。

吕岩[唐代]

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7c5db64bb0b48212d3f4.html

联系邮箱:

取消