褭褭春幡,恰十日、又逢元夕。
人正在、景清堂上,金樽娱客。
蜡炬红摇花外竹,宝香清透边石。
听儿童、父老说青原,东风国。
平易政,人皆悦。
真实念,天知得。
想旌旗一路,又添春色。
满眼变成金色界,举头身近琼楼月。
问明年、何处著鳌山,蓬莱北。
大家都搜:
褭褭春幡,恰十日、又逢元夕。
人正在、景清堂上,金樽娱客。
蜡炬红摇花外竹,宝香清透边石。
听儿童、父老说青原,东风国。
平易政,人皆悦。
真实念,天知得。
想旌旗一路,又添春色。
满眼变成金色界,举头身近琼楼月。
问明年、何处著鳌山,蓬莱北。
满江红(上元呈徐静观)译文
轻柔飘动的春幡,恰逢上元佳节,距离春节仅仅过去十日。人们正在景清堂中,举起金杯,欢快地宴请宾客。红色的蜡烛摇曳,映照着花外的竹影,宝贵的熏香清澈透亮,飘散在庭院的石头边。听着孩子们、老人们述说着青原地区的风物,这里正沐浴着东风,呈现出一派欣欣向荣的景象。
您的执政平和简易,人民都感到喜悦。您真实的为民之心,上天都能够知晓。可以想象,您的队伍一路走来,又为这片土地增添了勃勃生机。
满眼望去,这片土地都变成了金色的世界,抬头仰望,感觉自身仿佛已经接近了月宫琼楼。想知道明年,在什么地方安置那高大的鳌山灯彩呢?或许就在蓬莱的北面吧。
满江红(上元呈徐静观)注释
满江红(上元呈徐静观)讲解
这首《满江红》是刘鉴在上元节时呈给徐静观的一首词,表达了对徐静观的歌颂和祝愿。
词的上片描绘了元宵节的热闹景象以及青原地区的繁荣景象。词人首先点明时间,恰逢元宵佳节,人们在景清堂中欢宴。接着,词人从视觉和嗅觉两方面描写了节日的热烈气氛:红色的蜡烛摇曳,珍贵的香料飘散。随后,词人笔锋一转,描写了青原地区的风物人情,表达了对徐静观政绩的赞扬。
词的下片进一步表达了对徐静观的歌颂和祝愿。词人称赞徐静观的执政平和简易,深得民心,并相信他的真实为民之心能够得到上天的知晓。词人想象着徐静观的队伍一路走来,为这片土地增添了勃勃生机。最后,词人展望未来,希望明年能够看到更加盛大的鳌山灯彩,表达了对未来的美好祝愿。
整首词语言流畅自然,情感真挚,既描绘了元宵节的热闹景象,又表达了对徐静观的歌颂和祝愿,是一首充满喜庆气氛的佳作。词中“平易政,人皆悦。真实念,天知得。”表达了作者对清廉为民的期盼。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7c3be05af54fd2c36e53.html
联系邮箱:
。