普车诗词>陆游的诗>哀郢>

哀郢,陆游哀郢全诗,陆游哀郢古诗,哀郢翻译,哀郢译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

荆州十月早梅春,徂岁真同下阪轮。
天地何心穷壮士,江湖从古著羁臣。
淋漓痛饮长亭暮,慷慨悲歌白发新。
欲吊章华无处问,废城霜露湿荆榛。

哀郢译文

荆州十月,早开的梅花已如春天般绽放,光阴流逝,真像车轮从山坡上滚落一般迅速。天地运行自有其规律,哪里会怜悯壮志难酬的英雄?江湖漂泊,自古以来就是羁旅之臣的归宿。傍晚在长亭里淋漓痛饮,借酒浇愁,慷慨激昂地悲歌,唱得白发都显得更新。想要凭吊楚灵王的章华台,却不知该向何处寻问,荒废的古城淹没在霜露和荆棘之中。

哀郢注释

  • 哀郢:哀悼郢都。郢,楚国的都城,在今湖北江陵附近。
  • 荆州:古地名,大致包括今湖北江陵一带。
  • 徂(cú)岁:逝去的岁月。
  • 下阪轮:从山坡上滚下的车轮,比喻时间流逝迅速。阪,山坡。
  • 天地何心:天地运行自有规律,无所谓有心或无心,这里指天地不会怜悯人。
  • 著:安放,归宿。
  • 羁臣:被羁旅的臣子,指漂泊在外的诗人自己。
  • 淋漓:形容痛快、尽兴的样子。
  • 长亭:古代设在路旁的亭子,供人休息或送别。
  • 章华:楚灵王所建的章华台,故址在今湖北监利西北。
  • 废城:指荒废的郢都。
  • 荆榛(zhēn):荆棘丛生的荒地。

哀郢讲解

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人忧国伤时、壮志难酬的悲愤之情。诗人通过描写荆州早梅、岁月流逝的景象,抒发了自己身世飘零、报国无门的感慨。

  • 首联写景,点明时令和地点,以早梅反衬出时光流逝之快,为全诗奠定了感伤的基调。
  • 颔联感叹天地无情,壮士难遇,羁臣漂泊,表达了诗人对自身命运的无奈和对国家前途的担忧。
  • 颈联描写诗人借酒浇愁、悲歌抒怀的情景,淋漓痛饮与慷慨悲歌,表现了诗人内心的激愤和不甘。
  • 尾联表达了诗人凭吊古迹的愿望,但物是人非,章华台早已湮没在荒草之中,更增添了诗人的历史兴亡之感和对现实的无奈。

全诗语言质朴自然,感情真挚深沉,既有对个人命运的感叹,也有对国家前途的担忧,体现了陆游忧国忧民的爱国情怀。诗人将个人命运与国家命运紧密联系在一起,使这首诗具有深刻的思想性和艺术性。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7a3035fc9dca315e89ad.html

联系邮箱:

取消