普车诗词>刘长卿的诗>夏口送屈突司直使湖南>

夏口送屈突司直使湖南,刘长卿夏口送屈突司直使湖南全诗,刘长卿夏口送屈突司直使湖南古诗,夏口送屈突司直使湖南翻译,夏口送屈突司直使湖南译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

共悲来夏口,何事更南征。
雾露行人少,潇湘春草生。
莺啼何处梦,猿啸若为声。
风月新年好,悠悠远客情。

夏口送屈突司直使湖南译文

大家都悲伤地聚集在夏口送别, 什么事让你还要远去湖南征程? 雾气露水弥漫道路上行人稀少, 潇湘一带已是春草萌生。 黄莺啼叫声声,你将在何处梦醒? 猿猴哀嚎阵阵,你将如何排遣这孤寂之情? 新年里风光景物本是美好, 更牵动着远行游子悠长的情思。

夏口送屈突司直使湖南注释

  • 夏口:古地名,在今湖北武汉。
  • 屈突司直:屈突,姓。司直,官名。这里指屈突某人,担任司直之职,奉命出使湖南。
  • 更:更加,又。
  • 南征:往南方去,指去湖南。
  • 潇湘:潇水和湘水,都在湖南境内,是湖南的代称。
  • 若为声:如何承受这声音带来的愁苦,如何排遣这孤寂之情。若为,如何,怎么办。
  • 悠悠:长久,遥远。
  • 远客情:远行之人的心情。

夏口送屈突司直使湖南讲解

这是一首送别诗,表达了诗人刘长卿在夏口送别友人屈突司直前往湖南时的依依不舍之情。

首联点明送别的时间、地点和人物,奠定了全诗的基调。“共悲来夏口,何事更南征”,诗人以疑问的语气,表达了对友人远行的不舍和惋惜,也暗示了友人此行并非自愿,而是奉命前往。

颔联描绘了诗人想象中友人即将到达的湖南景象。“雾露行人少,潇湘春草生”,雾气迷漫,露水沾湿道路,行人稀少,潇湘一带已是春草萌生,一派凄清景象,烘托了送别时的悲凉气氛。

颈联进一步抒发诗人对友人的担忧和思念。“莺啼何处梦,猿啸若为声”,莺啼猿啸,更添旅途的孤寂,友人将在何处安眠,又将如何排遣这愁苦的心情?诗人设身处地地为友人着想,情真意切。

尾联以乐景写哀情,更显离别之苦。“风月新年好,悠悠远客情”,新年里风光景物本是美好,却更牵动着远行游子悠长的情思。诗人将美好的景物与离别的愁绪巧妙地结合起来,使诗歌更富于感染力。

全诗语言质朴自然,情真意切,表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人远行的担忧和不舍,也流露出诗人仕途失意,漂泊不定的感伤之情。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/77d9a81c72697f490ba7.html

联系邮箱:

取消