普车诗词>刘长卿的诗>青溪口送人归岳州>

青溪口送人归岳州,刘长卿青溪口送人归岳州全诗,刘长卿青溪口送人归岳州古诗,青溪口送人归岳州翻译,青溪口送人归岳州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

洞庭何处雁南飞,江菼苍苍客去稀。
帆带夕阳千里没,天连秋水一人归。
黄花裛露开沙岸,白鸟衔鱼上钓矶。
歧路相逢无可赠,老年空有泪沾衣。

青溪口送人归岳州译文

洞庭湖的鸿雁飞向何方?江边的芦苇茂盛,送别的客人渐渐稀少。 船帆带着夕阳的光辉,消失在千里之外,天际连接着秋水,只有你独自归去。 沾着露水的菊花在沙岸边开放,白鸟衔着鱼飞上钓鱼的石矶。 岔路口相逢,没有什么可以赠别,我年老体衰,只有眼泪沾湿衣襟。

青溪口送人归岳州注释

  • 青溪口:地名,在今湖南岳阳附近。
  • 岳州:即岳阳,今湖南岳阳市。
  • 洞庭:指洞庭湖。
  • 菼(tǎn):芦苇。
  • 没:消失。
  • 钓矶(jī):江边突出的岩石,适于垂钓。
  • 歧路:岔路。
  • 裛(yì):湿润。

青溪口送人归岳州讲解

这是一首送别诗,描绘了诗人于青溪口送别友人返回岳州的场景,表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对自身年老体衰、无力相助的无奈之感。

首联点明地点和季节,交代了送别的时间和环境。“洞庭何处雁南飞”,点明时节是秋季,大雁南飞,暗示了离别之意。“江菼苍苍客去稀”,写江边芦苇茂盛,送别的客人渐渐稀少,烘托了离别的气氛。

颔联描写了友人乘船远去的情景。“帆带夕阳千里没”,写友人乘船,船帆带着夕阳的光辉,渐渐消失在千里之外,表现了友人离去的遥远。“天连秋水一人归”,写天际连接着秋水,只有诗人独自归去,更显孤寂。

颈联描绘了送别地点的景物。“黄花裛露开沙岸”,写沾着露水的菊花在沙岸边开放,点缀了萧瑟的秋景。“白鸟衔鱼上钓矶”,写白鸟衔着鱼飞上钓鱼的石矶,增添了生机。这两句景物描写,既渲染了离别气氛,又表达了诗人对友人的美好祝愿。

尾联抒发了诗人内心的情感。“歧路相逢无可赠”,写在岔路口相逢,没有什么可以赠别,表达了诗人内心的遗憾。“老年空有泪沾衣”,写诗人年老体衰,只能用眼泪来表达对友人的不舍之情,更显无奈和伤感。全诗意境开阔,语言自然流畅,感情真挚深沉,是一首优秀的送别诗。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/76c477146e323d7ddd30.html

联系邮箱:

取消