普车诗词>李曾伯的诗>醉蓬莱(代寿昌州守叔祖)>

醉蓬莱(代寿昌州守叔祖),李曾伯醉蓬莱(代寿昌州守叔祖)全诗,李曾伯醉蓬莱(代寿昌州守叔祖)古诗,醉蓬莱(代寿昌州守叔祖)翻译,醉蓬莱(代寿昌州守叔祖)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

记石湖佳句,为海棠花,合来西蜀。
不道东州,更香霏情淑。
汉竹光中,召棠阴里,想清欢未足。
少驻旌麾,姑留樽俎,待春风曲。
见说吾家,丹溪老子,万籍名堂,孙枝犹馥。
南极星边,正魁星明烛。
五马归来,一龟无恙,访旧松新菊。
从今长伴,西山一佛,镇岷江绿。

醉蓬莱(代寿昌州守叔祖)译文

追忆范成大在石湖所作的佳句,是为了描绘那海棠花的风姿,似乎将整个西蜀的美景都汇聚于此。没想到这东州的海棠,更加香气浓郁,情致温婉美好。阳光照耀着汉竹,棠树成荫之处,想必您依然清欢未足。请您稍作停留,暂且留下与我们一同饮酒,等待这春风吹奏出的美妙乐曲。

听说我们李家,那丹溪翁(李侗),拥有万卷藏书的名堂,他的子孙后代依然充满着书香气息。在南极星旁边,正有魁星闪耀明亮的烛光。您带着五马的仪仗荣归故里,身体安康,不妨去寻访旧时的松树,欣赏新开的菊花。从今以后,愿您长久地陪伴着西山寺中的佛像,永远镇守着这碧绿的岷江。

醉蓬莱(代寿昌州守叔祖)注释

  • 醉蓬莱:词牌名。
  • 代寿昌州守叔祖:代替(作者)为寿昌州太守的叔祖祝寿。
  • 石湖佳句:指范成大(石湖居士)的诗句,范成大曾作《海棠》等诗。
  • 西蜀:指四川,因作者叔祖曾任四川的官职。
  • 东州:指寿昌州,作者叔祖当时任职的地方。
  • 香霏情淑:形容海棠花香气浓郁,情致温婉美好。霏,飘散。淑,美好。
  • 汉竹:指竹子的美称。
  • 召棠阴里:指召伯巡行乡间,在棠树下听讼的故事,后用以称颂地方官的政绩。
  • 清欢:清雅的欢乐。
  • 旌麾:指旗帜,代指官职或出行。
  • 樽俎:酒杯和食器,代指宴席。
  • 丹溪老子:指李侗,字愿中,号丹溪,南宋理学家。
  • 万籍名堂:指藏书丰富的书斋。籍,书籍。
  • 孙枝犹馥:子孙后代仍然充满书香气息。馥,香气。
  • 南极星:象征长寿。
  • 魁星:主管文运的神。
  • 五马归来:指太守离任,以五马驾车。
  • 一龟无恙:指身体健康。古代以龟象征长寿。
  • 西山一佛:指西山寺中的佛像。
  • 岷江:四川的主要河流。

醉蓬莱(代寿昌州守叔祖)讲解

这首《醉蓬莱》是李曾伯为在寿昌州任职的叔祖祝寿而作的词。词的上片追忆往昔,赞美叔祖的政绩和风度,并表达了希望他能稍作停留,一同享受美好时光的愿望。下片则着重赞扬李氏家族的文化底蕴和叔祖的高寿与安康,并表达了对叔祖长久镇守岷江,庇佑一方平安的祝愿。

词中运用了许多典故,如“石湖佳句”、“召棠阴里”、“五马归来”等,增加了词的文化内涵和表现力。同时,词的语言也十分优美,如“香霏情淑”、“孙枝犹馥”等,描绘出生动形象的画面,表达了作者对叔祖的敬佩和祝福之情。整首词情真意切,语言典雅,是一首祝寿词中的佳作。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/74a0ec7c7de0427d29fb.html

联系邮箱:

取消