普车诗词>刘过的诗>听阮>

听阮,刘过听阮全诗,刘过听阮古诗,听阮翻译,听阮译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

绛蜡攒花夜气横,樽前更著许风情。
却将江上风涛手,来听纱窗侧阮声。

听阮译文

红色的蜡烛堆积如花,夜里的寒气弥漫在四周,酒杯之前更增添了许多风雅的情致。他竟将那经历过江上风涛的手,用来在纱窗边侧耳倾听阮咸的乐声。

听阮注释

  • 绛蜡:红色的蜡烛。
  • 攒花:堆积如花,形容蜡烛点燃后,蜡油堆积的样子。
  • 夜气横:夜里的寒气弥漫。
  • 樽前:酒杯之前,指宴饮的场合。
  • 更著:更加增添。
  • 许:如此,这样。
  • 风情:风雅的情致。
  • 却将:竟然用,反倒用。
  • 风涛手:经历过江上风浪的手,形容经历丰富,阅历深厚。也可能指演奏者曾是水手或渔夫。
  • 纱窗:有纱的窗户。
  • 侧阮声:侧耳倾听阮咸的乐声。阮,即阮咸,一种乐器。

听阮讲解

这是一首描写听阮的诗。诗人通过描写环境氛围和人物的细节,表达了对音乐的欣赏以及对演奏者身份的好奇与赞叹。

首句“绛蜡攒花夜气横”,描绘了宴饮的环境,红色的蜡烛堆积如花,夜里的寒气弥漫,烘托出一种静谧而富有情调的氛围。

次句“樽前更著许风情”,点明了宴饮的主题,在酒杯之前,更增添了许多风雅的情致,说明了音乐在宴饮中的重要作用。

后两句“却将江上风涛手,来听纱窗侧阮声”,是诗歌的重点,也是最耐人寻味的地方。诗人用“风涛手”来形容演奏者,暗示了他可能经历过江上的风浪,阅历丰富。而这样一双饱经风霜的手,却用来在纱窗边侧耳倾听阮咸的乐声,形成了一种强烈的对比,也引发了人们对演奏者身份的思考和想象。

整首诗语言简洁明快,意境优美,通过对环境和人物的细节描写,表达了诗人对音乐的欣赏以及对演奏者的赞叹之情。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/70a51fb45648f1d52512.html

联系邮箱:

取消