普车诗词>李东阳的诗>次韵体斋病起见寄>

次韵体斋病起见寄,李东阳次韵体斋病起见寄全诗,李东阳次韵体斋病起见寄古诗,次韵体斋病起见寄翻译,次韵体斋病起见寄译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

坐倚孤筇卧拥衾,重门未放野寒侵。
疑蛇已辨杯中影,病鹤长怀海上心。
诗券负来应渐释,方书验后懒重寻。
灯前细认银钩笔,不待平安报好音。

次韵体斋病起见寄译文

我倚靠着孤单的竹杖,躺卧在温暖的被窝里,厚重的房门紧闭,但野外的寒气依然侵袭而来。我已能分辨出杯中映出的影子并非蛇,长久抱病也让我更像那渴望回归大海的病鹤。欠下的诗债应该可以慢慢偿还了,试过一些药方后,也懒得再去寻觅新的。在灯光下仔细辨认着久违的笔迹,不用等到平安的消息传来,就知道你已痊愈。

次韵体斋病起见寄注释

  • 次韵:依照原诗的韵脚和用韵作诗,是古代文人唱和的一种方式。
  • 体斋:李东阳朋友的斋号或别号。
  • 孤筇(qióng):一根孤单的竹杖,指诗人独自一人。
  • 重门:指关闭着的厚重房门。
  • 野寒侵:野外的寒气侵袭。
  • 疑蛇已辨杯中影:典出《晋书·乐广传》,乐广见客饮酒,杯中映弓影,误以为蛇,饮后甚病。后人以“杯弓蛇影”比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。这里指诗人已能辨明虚实,不再被疑虑所困扰。
  • 病鹤长怀海上心:比喻诗人虽身处困境,仍向往自由和远大抱负。
  • 诗券负来应渐释:指欠下的诗债应该可以慢慢偿还了。诗券,指诗债,即应酬之作。
  • 方书:药方书籍。
  • 银钩笔:指书法笔力遒劲,如银钩一般。这里代指朋友的来信。
  • 不待平安报好音:不用等到报平安的消息传来。

次韵体斋病起见寄讲解

这首诗是李东阳次韵和朋友体斋的诗作,表达了病后初愈的心情以及对朋友的关切之情。

首联写病中生活,诗人倚杖卧床,重门紧闭,但仍感到寒意侵袭,暗示了身体的虚弱。

颔联以“疑蛇已辨杯中影”和“病鹤长怀海上心”两个典故,一方面表明自己已摆脱疑虑,另一方面表达了自己虽身处困境,仍怀有远大志向。

颈联写病后打算,“诗券负来应渐释,方书验后懒重寻”暗示他想要慢慢还人情债,对试药也兴趣阑珊。

尾联则从收到朋友来信入手, “灯前细认银钩笔,不待平安报好音”,通过辨认笔迹,感受到朋友的康复,也表达了自己内心的喜悦和对友情的珍视。

全诗语言朴实自然,情感真挚细腻,表达了诗人病后初愈的复杂心情以及对朋友的深切关怀。诗中运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和艺术表现力。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6fd3fd96f88bf4eb6c83.html

联系邮箱:

取消