普车诗词>吕渭老的诗>河传>

河传,吕渭老河传全诗,吕渭老河传古诗,河传翻译,河传译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕渭老

斜红照水。
似晴空万里。
明霞相倚。
逐伴笑歌,小立绿槐阴里。
诮没些、春气味。
纷纷觑著闲桃李。
浅浅深深,不满游人意。
幽艳一枝,向晚重帘深闭。
是青君、爱惜底。

河传译文

夕阳斜照,水面泛起红光,仿佛晴朗万里无云的晴空。晚霞相互依偎,人们三三两两,伴着歌声笑语,在绿槐树荫下小憩。

人们讥诮这暮春时节,已经没有多少春天的气息了,都纷纷注目于那些稀疏平常的桃花李花。桃花李花的颜色或深或浅,终究不能使游人们感到满意。

只有那一枝幽静艳丽的花朵,在傍晚时分被重重帘幕深深地遮蔽起来。想必是主管花事的青帝,特别怜惜它吧。

河传注释

  • 斜红照水:指夕阳的红光照射在水面上。
  • 晴空万里:形容天气晴朗,没有一丝云彩。
  • 明霞相倚:指美丽的晚霞相互依偎。
  • 逐伴笑歌:三五成群,伴着歌声笑语。
  • 绿槐阴里:在绿色的槐树荫下。
  • 诮没些、春气味:讥诮没有多少春天的气息了。诮,讥诮,嘲笑。没些,没有多少。气味,指春天的气息。
  • 纷纷觑著闲桃李:都纷纷注目于那些稀疏平常的桃花李花。觑(qù),看,注视。闲,平常,普通。
  • 浅浅深深,不满游人意:桃花李花的颜色或深或浅,终究不能使游人们感到满意。
  • 幽艳一枝:指一枝幽静艳丽的花朵。
  • 向晚:傍晚,临近夜晚的时候。
  • 重帘深闭:重重帘幕深深地遮蔽起来。
  • 青君:指青帝,主管花事的春天之神。
  • 爱惜底:爱惜的。底,语气词。

河传讲解

这首《河传》描写了暮春时节的景色和人们的心情。上阕描绘了夕阳西下,水面泛红,人们在绿树荫下嬉戏的情景,表达了人们在暮春时节寻求乐趣的心情,但也暗示了春光将逝的淡淡伤感。

下阕则表达了作者对春残花落的惋惜之情。人们对稀疏平常的桃花李花感到不满,而那一枝被重重帘幕遮蔽的幽艳花朵,则被作者认为是被青帝所珍爱的。

整首词语言清新自然,意境幽美,表达了作者对春天的热爱和对美好事物的珍惜之情。也寄托了作者怀才不遇的感慨,希望自己像那朵被青帝爱惜的花一样,能够得到赏识和重用。词中“幽艳一枝,向晚重帘深闭。是青君、爱惜底”一句,耐人寻味,富有想象空间。

吕渭老[宋代]

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6e87f71abf19c0446410.html

联系邮箱:

取消