普车诗词>李白的诗>古风其四十四>

古风其四十四,李白古风其四十四全诗,李白古风其四十四古诗,古风其四十四翻译,古风其四十四译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

绿萝纷葳蕤。
缭绕松柏枝。
草木有所托。
岁寒尚不移。
奈何夭桃色。
坐叹葑菲诗。
玉颜艳红彩。
云发非素丝。
君子恩已毕。
贱妾将何为。

古风其四十四译文

茂盛的绿萝四处蔓延, 缠绕着挺拔的松柏树枝。 草木尚有所依附, 严冬时节也不改变。 怎比得上那夭冶的桃花, 徒然哀叹葑菲的微薄价值。 你如美玉般娇艳的面容, 鲜红的色彩光彩夺目。 如云的秀发不再是未经染色的丝。 如今君子的恩情已经断绝, 我这卑贱的女子又该如何自处?

古风其四十四注释

  • 绿萝:一种蔓生植物,四季常青。
  • 葳蕤(wēi ruí):草木茂盛的样子。
  • 缭绕:缠绕。
  • 有所托:有所寄托,指草木能依附于松柏。
  • 岁寒:寒冷的冬天。
  • 不移:不改变。
  • 奈何:怎奈,无奈。
  • 夭桃:艳丽的桃花,比喻受宠的女子。
  • 葑菲(fēng fēi):两种味道不佳的菜蔬,比喻微贱的事物。这里指自谦。
  • 玉颜:如玉般美好的容颜。
  • 艳红彩:鲜艳的红色光彩。
  • 云发:形容头发浓密如云。
  • 素丝:没有经过染色的丝,比喻未施粉黛。这里指青春年华。
  • 君子:这里指诗人所依附的人,可能是丈夫或恩主。
  • 恩已毕:恩情已经断绝。
  • 贱妾:古代女子自谦的说法。
  • 将何为:将要做什么,指不知如何自处。

古风其四十四讲解

这首诗是一首弃妇诗,描写了一个女子被抛弃后的哀怨和无奈。

  • 前四句以景起兴,赞美绿萝和松柏的坚贞不渝,表达了草木尚且有所依附,即使在寒冷的冬天也不改变的品格,反衬了人情的淡薄和世事的无常。

  • 中间四句转入对自身处境的哀叹。“奈何夭桃色,坐叹葑菲诗”两句,以艳丽的桃花自比,哀叹自己年华逝去,只能空自叹息,比喻自己像被抛弃的葑菲一样微贱。“玉颜艳红彩,云发非素丝”两句,感叹自己青春不再,容颜虽美,却已经失去了纯真,暗示了自己为了迎合对方而改变了本性。

  • 最后四句直抒胸臆。“君子恩已毕,贱妾将何为”两句,表达了被抛弃后的绝望和茫然,君子的恩情已经断绝,自己如同失去了依靠,不知该如何自处。

整首诗语言朴实,情感真挚,通过景物描写和比喻,生动地刻画了一个被抛弃女子的内心世界,表达了她对命运的无奈和对未来的迷茫。诗中“岁寒尚不移”、“君子恩已毕”等语句,也反映了当时社会人情淡薄、女子地位低下的现实。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6e27d98b90077ef286e9.html

联系邮箱:

取消