普车诗词>刘子翚的诗>朱乔年风傅茂见访>

朱乔年风傅茂见访,刘子翚朱乔年风傅茂见访全诗,刘子翚朱乔年风傅茂见访古诗,朱乔年风傅茂见访翻译,朱乔年风傅茂见访译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

眼食咍台时对床。
山林情话政可乐,手谈逼剥屡争局,只恐云路双雕翔。

朱乔年风傅茂见访译文

当年我们一同在书院求学时,常相对而卧,促膝谈心。如今能共聚山林,谈论隐逸情怀,真是令人快乐的事情。我们还兴致勃勃地下围棋,棋子落盘的声音清脆悦耳,为了争夺棋局的胜利,我们互不相让。只是恐怕不久之后,你们二人就会像射向云霄的双雕一样,再次离开这片山林,踏上仕途。

朱乔年风傅茂见访注释

  • 朱乔年、风傅茂:指作者的朋友朱乔年和风傅茂。
  • 眼食咍台时:指在书院求学时。咍台,指古代的书院或学馆。
  • 对床:指两人相对而卧,形容关系亲密。
  • 山林情话:指谈论隐逸山林的情怀。
  • 政:实在,真是。
  • 手谈:指下围棋。
  • 逼剥:形容棋子落盘的声音。
  • 屡争局:多次争夺棋局的胜利。
  • 云路双雕:比喻两人都将步入仕途,飞黄腾达。典出《晋书·殷浩传》:“昔为冀州,送陆玩与范启,俱有盛名,共乘一船过渡。济河中流,陆曰:‘卿不以我为双鹄耶?’范曰:‘我将谓卿为双雕耳。’”
  • 翔:飞翔,这里指步入仕途。

朱乔年风傅茂见访讲解

这首诗是刘子翚赠给朋友朱乔年和风傅茂的。诗中表达了诗人与朋友相聚的喜悦以及对他们即将离开山林、步入仕途的惋惜之情。

首联回忆了当年在书院一同求学、亲密无间的日子,为下文的欢聚埋下伏笔。颔联描写了诗人与朋友相聚山林,畅谈隐逸情怀的快乐。颈联描写了他们兴致勃勃地下围棋的情景,表现了他们之间的友谊和轻松愉快的氛围。尾联则表达了诗人对朋友即将离开的惋惜之情,同时也暗示了他们都具有非凡的才能,终将有所作为。

这首诗语言朴实自然,情感真挚动人。通过对往昔生活的回忆和对眼前欢聚的描写,表达了诗人对友谊的珍视和对未来的期许。诗中运用了“对床”、“手谈”等意象,生动形象地展现了诗人与朋友之间的深厚情谊。同时,诗人也借用了“云路双雕”的典故,表达了对朋友们未来仕途的祝福和期盼。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6e1cc07ec278fedf6f01.html

联系邮箱:

取消