宽阔的江面令人悲伤，因为没有桥梁可以通行，傍晚时分，弥漫着苍茫的波涛。天边一只孤单的飞鸟，预示着我这个漂泊的游子，又要在南徐（即京口）度过一个日暮。京口弥漫着浑浊的云气，海门拍打着被潮水侵蚀的石头。我孤独的帆船等待着风的到来，趁着夜色，带着江水的清白前行。

一水之隔阻碍了美好的相聚，只能遥遥相望，彼此默默无语。怎能忍受一年美好的春光即将逝去，更何况思乡之情日积月累。故乡洛阳战火纷飞，远山之外，楚地的云彩也被阻隔。家人不知道现在身在何处，庭院中的青草又为谁而绿呢？

惆怅地空自伤感，唯有沧浪亭还留下些许遗迹。当年，我和你们一起到严陵滩垂钓，携手同游的景象，如今只能在回忆中寻找了。

• 京口：今江苏镇江市，古时为重要的渡口和军事要塞。
• 洛阳旧居：指作者在洛阳的家。刘长卿曾长期居住在洛阳。
• 广陵：今江苏扬州市。
• 川阔悲无梁：感叹长江之宽阔，没有桥梁可以通行，阻碍了与亲友的相聚。
• 蔼然：弥漫的样子。
• 沧波：苍茫的波涛。
• 南徐：指南徐州，即今江苏镇江市。京口是南徐州的首府。
• 海门：指长江入海处。
• 一水阻佳期：指长江阻隔了作者与广陵朋友相聚的时间。
• 脉脉：默默地用眼神表达情意。
• 岁芳尽：一年美好的时光将要结束。
• 春梦积：积压着思念家乡的梦。
• 胡尘：指战乱。当时洛阳一带正遭受战火侵扰。
• 楚云：楚地的云彩，代指南方。
• 沧浪：指沧浪亭，在今江苏苏州。
• 严陵七里滩：即严子陵钓台，在今浙江桐庐县。东汉隐士严光（字子陵）曾在此垂钓。
• 同所适：一同前往的地方，指一同游玩。

这首诗是刘长卿在京口（今江苏镇江）怀念洛阳旧居和广陵（今江苏扬州）友人时所作。诗中表达了作者对家乡沦陷的悲痛，对亲友的思念，以及漂泊在外的孤寂之情。

• 前四句描写了京口的江景，渲染了一种苍茫、孤寂的氛围，为全诗奠定了感情基调。“川阔悲无梁”一句，点明了作者因江水阻隔而产生的悲伤之情。“天涯一飞鸟，日暮南徐客”一句，用飞鸟自况，暗示自己漂泊天涯的处境。
• 中间六句，作者进一步抒发了思乡怀人之情。“气混京口云，潮吞海门石”两句，写京口环境的恶劣，也暗示了作者心情的压抑。“一水阻佳期，相望空脉脉”两句，写与友人相隔，只能遥遥相望的无奈。“故国胡尘飞，远山楚云隔”两句，写家乡沦陷，音信隔绝的痛苦。
• 最后四句，作者追忆了与友人在严陵滩同游的往事，表达了对过去美好时光的怀念，以及对友情的珍视。“惆怅空伤情，沧浪有馀迹”一句，感叹世事变迁，人事无常，唯有沧浪亭还留下些许遗迹，可以凭吊。

全诗情景交融，语言流畅自然，感情真挚深沉，体现了刘长卿擅长写景抒情的艺术特色。诗中既有对现实的忧虑，也有对往昔的回忆，充满了人生的感慨。